TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
C43H66N12O12S2 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oxytocin
1, fiche 1, Anglais, oxytocin
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oxytocic hormone 2, fiche 1, Anglais, oxytocic%20hormone
correct
- atonin O 3, fiche 1, Anglais, atonin%20O
correct
- alpha-hypophamine 3, fiche 1, Anglais, alpha%2Dhypophamine
correct, voir observation
- nobitocin S 3, fiche 1, Anglais, nobitocin%20S
correct
- pitocin 3, fiche 1, Anglais, pitocin
correct
- presoxin 3, fiche 1, Anglais, presoxin
correct
- syntocinon 3, fiche 1, Anglais, syntocinon
correct
- ocytocin 4, fiche 1, Anglais, ocytocin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the two major neurohormones used in man and animals to induce parturition, milk release during lactation, and postpartum contraction of the uterus. 5, fiche 1, Anglais, - oxytocin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oxytocin: usual name and INN (International nonproprietary name of the World Health Organization). 2, fiche 1, Anglais, - oxytocin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Also known under a large number of commercial names, such as: di-sipidin; endopituitrina; orasthin; oxystin; partocon; piton S; posterior pituitary extract; synpitan; syntocin; syntocinone; utedrin; uteracon. 6, fiche 1, Anglais, - oxytocin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 6, fiche 1, Anglais, - oxytocin
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C43H66N12O12S2 6, fiche 1, Anglais, - oxytocin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- a-hypophamine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oxytocine
1, fiche 1, Français, oxytocine
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alpha-hypophamine 2, fiche 1, Français, alpha%2Dhypophamine
correct, voir observation, nom féminin
- pitocine 2, fiche 1, Français, pitocine
correct, nom féminin
- ocytocine 3, fiche 1, Français, ocytocine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hormone polypeptidique qui provoque la contraction de l'utérus, accélère le travail de l'accouchement en cas d'inertie utérine et arrête l'hémorragie du post partum. 4, fiche 1, Français, - oxytocine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chez l'animal, hormone qui provoque la descente du lait. 5, fiche 1, Français, - oxytocine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
oxytocine : nom usuel et dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). 2, fiche 1, Français, - oxytocine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les peptides sont décrits par les symboles des acides aminés qui les composent. L'oxytocine est ainsi représentée de la manière qui suit : Cys-Tyr-Ile-Gln-Asn-Cys-Pro-Leu-Gly-NH2. [Il est à noter qu'une ligne forme un pont reliant les deux éléments «Cys» dans cette représentation, et que des contraintes techniques nous empêchent de la reproduire.] 2, fiche 1, Français, - oxytocine
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 6, fiche 1, Français, - oxytocine
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Formule chimique : C43H66N12O12S2 6, fiche 1, Français, - oxytocine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- a-hypophamine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oxitocina
1, fiche 1, Espagnol, oxitocina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ocitocina 2, fiche 1, Espagnol, ocitocina
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C43H66N12O12S2 3, fiche 1, Espagnol, - oxitocina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


