TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
C4H8CL3O4P [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metrifonate
1, fiche 1, Anglais, metrifonate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trichlorfon 2, fiche 1, Anglais, trichlorfon
correct
- metriphonate 3, fiche 1, Anglais, metriphonate
correct
- trichlorphon 3, fiche 1, Anglais, trichlorphon
correct
- dimethyl (2,2,2-trichloro-1-hydroxyethyl)phosphonate 4, fiche 1, Anglais, dimethyl%20%282%2C2%2C2%2Dtrichloro%2D1%2Dhydroxyethyl%29phosphonate
correct
- 2,2,2-trichloro-1-dimethoxyphosphorylethanol 5, fiche 1, Anglais, 2%2C2%2C2%2Dtrichloro%2D1%2Ddimethoxyphosphorylethanol
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Metrifonate is a phosphorus-based organophosphorus compound that was first used as an insecticide before being shown to be effective against infections caused by S. haematobium. 6, fiche 1, Anglais, - metrifonate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C4H8Cl3O4P: written C4H8Cl3O4P 7, fiche 1, Anglais, - metrifonate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- métrifonate
1, fiche 1, Français, m%C3%A9trifonate
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trichlorfon 2, fiche 1, Français, trichlorfon
correct, nom masculin
- trichlorphon 2, fiche 1, Français, trichlorphon
correct, nom masculin
- métriphonate 2, fiche 1, Français, m%C3%A9triphonate
correct, nom masculin
- (2,2,2-Trichloro-1-hydroxyéthyl)phosphonate de diméthyle 3, fiche 1, Français, %282%2C2%2C2%2DTrichloro%2D1%2Dhydroxy%C3%A9thyl%29phosphonate%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le trichlorfon a été utilisé dans l'Union européenne principalement comme insecticide pour lutter contre les lépidoptères dans la culture des tomates. Il possède également des propriétés acaricides. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9trifonate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C4H8Cl3O4P : s'écrit C4H8Cl3O4P 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9trifonate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- metrifonato
1, fiche 1, Espagnol, metrifonato
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :