TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
C7H14O [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heptan-4-one
1, fiche 1, Anglais, heptan%2D4%2Done
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dipropyl ketone 2, fiche 1, Anglais, dipropyl%20ketone
correct
- 4-heptanone 3, fiche 1, Anglais, 4%2Dheptanone
ancienne désignation, à éviter
- butyrone 4, fiche 1, Anglais, butyrone
à éviter
- dipropylketone 1, fiche 1, Anglais, dipropylketone
à éviter
- propyl ketone 1, fiche 1, Anglais, propyl%20ketone
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compoundwhich appears in the form of a stable, colorless liquid with a pleasant odor, and which is used as a flavoring agent, in lacquers, and as a solvent for nitrocellulose, raw and blown oils, resins and polymers. 5, fiche 1, Anglais, - heptan%2D4%2Done
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heptan-4-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 6, fiche 1, Anglais, - heptan%2D4%2Done
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (CH3CH2CH2)2CO or C7H14O 5, fiche 1, Anglais, - heptan%2D4%2Done
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- heptan-4-one
1, fiche 1, Français, heptan%2D4%2Done
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dipropylcétone 2, fiche 1, Français, dipropylc%C3%A9tone
correct, nom féminin
- heptanone-4 3, fiche 1, Français, heptanone%2D4
ancienne désignation, à éviter, nom féminin
- butyrone 3, fiche 1, Français, butyrone
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heptan-4-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - heptan%2D4%2Done
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : (CH3CH2CH2)2CO ou C7H14O 4, fiche 1, Français, - heptan%2D4%2Done
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- butrina
1, fiche 1, Espagnol, butrina
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dipropilcetona 1, fiche 1, Espagnol, dipropilcetona
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : (CH3CH2CH2)2CO o C7H14O 2, fiche 1, Espagnol, - butrina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heptan-2-one
1, fiche 2, Anglais, heptan%2D2%2Done
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- amyl methyl ketone 2, fiche 2, Anglais, amyl%20methyl%20ketone
correct
- amylmethylketone 1, fiche 2, Anglais, amylmethylketone
correct
- 2-heptanone 3, fiche 2, Anglais, 2%2Dheptanone
correct
- methyl amyl ketone 4, fiche 2, Anglais, methyl%20amyl%20ketone
correct
- methylamylketone 5, fiche 2, Anglais, methylamylketone
correct
- methyl n-amyl ketone 4, fiche 2, Anglais, methyl%20n%2Damyl%20ketone
ancienne désignation, voir observation
- methyl-n-amylketone 6, fiche 2, Anglais, methyl%2Dn%2Damylketone
correct, voir observation
- methyl pentyl ketone 2, fiche 2, Anglais, methyl%20pentyl%20ketone
correct
- methylpentylketone 1, fiche 2, Anglais, methylpentylketone
correct
- n-amyl methyl ketone 2, fiche 2, Anglais, n%2Damyl%20methyl%20ketone
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a water-white liquid and is used in synthetic flavoring, perfumery and as a solvent for nitrocellulose lacquers. 7, fiche 2, Anglais, - heptan%2D2%2Done
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
heptan-2-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 2, Anglais, - heptan%2D2%2Done
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
n-: This abbreviation (of "normal-") must be italicized. 8, fiche 2, Anglais, - heptan%2D2%2Done
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C7H14O or CH3CH2CH2CH2CH2COCH3 or CH3(CH2)4C(O)CH3 8, fiche 2, Anglais, - heptan%2D2%2Done
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- heptan-2-one
1, fiche 2, Français, heptan%2D2%2Done
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- amyl méthyl cétone 2, fiche 2, Français, amyl%20m%C3%A9thyl%20c%C3%A9tone
correct, nom féminin
- amylméthylcétone 2, fiche 2, Français, amylm%C3%A9thylc%C3%A9tone
correct, nom féminin
- 2-heptanone 2, fiche 2, Français, 2%2Dheptanone
correct, nom féminin
- méthyl amyl cétone 2, fiche 2, Français, m%C3%A9thyl%20amyl%20c%C3%A9tone
correct, nom féminin
- méthylamylcétone 3, fiche 2, Français, m%C3%A9thylamylc%C3%A9tone
correct, nom féminin
- méthyl n-amyl cétone 2, fiche 2, Français, m%C3%A9thyl%20n%2Damyl%20c%C3%A9tone
correct, voir observation, nom féminin
- méthyl-n-amylcétone 3, fiche 2, Français, m%C3%A9thyl%2Dn%2Damylc%C3%A9tone
correct, voir observation, nom féminin
- méthyl pentyl cétone 1, fiche 2, Français, m%C3%A9thyl%20pentyl%20c%C3%A9tone
correct, nom féminin
- méthylpentylcétone 2, fiche 2, Français, m%C3%A9thylpentylc%C3%A9tone
correct, nom féminin
- n-amyl méthyl cétone 2, fiche 2, Français, n%2Damyl%20m%C3%A9thyl%20c%C3%A9tone
correct, voir observation, nom féminin
- amyl-méthyl-cétone 4, fiche 2, Français, amyl%2Dm%C3%A9thyl%2Dc%C3%A9tone
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
heptan-2-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 2, Français, - heptan%2D2%2Done
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 5, fiche 2, Français, - heptan%2D2%2Done
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C7H14O ou CH3CH2CH2CH2CH2COCH3 ou CH3(CH2)4C(O)CH3 5, fiche 2, Français, - heptan%2D2%2Done
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- methylcyclohexanol
1, fiche 3, Anglais, methylcyclohexanol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hexahydrocresol 2, fiche 3, Anglais, hexahydrocresol
correct
- hexahydromethyl phenol 3, fiche 3, Anglais, hexahydromethyl%20phenol
correct
- hexahydromethylphenol 4, fiche 3, Anglais, hexahydromethylphenol
correct
- methylhexalin 5, fiche 3, Anglais, methylhexalin
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A colorless viscous liquid, having a menthol-like odor, used as solvent for cellulose esters and ethers, as antioxidant for lubricants, as blending agent for special textile soaps and detergents, and for lacquers. 6, fiche 3, Anglais, - methylcyclohexanol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Also known under the designation] UN 2617 (methyl cyclohexanols, flash point not more than 60.5°C). 7, fiche 3, Anglais, - methylcyclohexanol
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C7H14O or CH3C6H10OH 8, fiche 3, Anglais, - methylcyclohexanol
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthylcyclohexanol
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thylcyclohexanol
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- hexahydrocrésol 2, fiche 3, Français, hexahydrocr%C3%A9sol
correct, nom masculin
- hexahydrométhyl phénol 2, fiche 3, Français, hexahydrom%C3%A9thyl%20ph%C3%A9nol
correct, nom masculin
- hexahydrométhylphénol 2, fiche 3, Français, hexahydrom%C3%A9thylph%C3%A9nol
correct, nom masculin
- méthylhexalin 3, fiche 3, Français, m%C3%A9thylhexalin
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C7H14O ou CH3C6H10OH 4, fiche 3, Français, - m%C3%A9thylcyclohexanol
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-03-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- butyl ethyl ketone
1, fiche 4, Anglais, butyl%20ethyl%20ketone
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- heptan-3-one 1, fiche 4, Anglais, heptan%2D3%2Done
correct
- 3-heptanone 1, fiche 4, Anglais, 3%2Dheptanone
ancienne désignation, à éviter
- ethyl butyl ketone 2, fiche 4, Anglais, ethyl%20butyl%20ketone
ancienne désignation, à éviter
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C7H14O 3, fiche 4, Anglais, - butyl%20ethyl%20ketone
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- butyléthylcétone
1, fiche 4, Français, butyl%C3%A9thylc%C3%A9tone
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- heptan-3-one 1, fiche 4, Français, heptan%2D3%2Done
correct, nom féminin
- éthylbutylcétone 2, fiche 4, Français, %C3%A9thylbutylc%C3%A9tone
ancienne désignation, à éviter, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
éthylbutylcétone : forme vieillie. 1, fiche 4, Français, - butyl%C3%A9thylc%C3%A9tone
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C7H14O 3, fiche 4, Français, - butyl%C3%A9thylc%C3%A9tone
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- etil butil cetona
1, fiche 4, Espagnol, etil%20butil%20cetona
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro de olor picante, insoluble en agua, soluble en alcohol. Tóxico por inhalación, irritante, inflamable. 1, fiche 4, Espagnol, - etil%20butil%20cetona
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C7H14O 2, fiche 4, Espagnol, - etil%20butil%20cetona
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :