TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CABLE MIXTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- combination wire rope
1, fiche 1, Anglais, combination%20wire%20rope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- combination rope 2, fiche 1, Anglais, combination%20rope
correct
- combined rope 3, fiche 1, Anglais, combined%20rope
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [trawl] mouth frame […] is normally made up from combination wire rope (wire and fibre combined), although fibre rope may be used for small, light nets and wire rope for heavy nets where large loads are expected. 1, fiche 1, Anglais, - combination%20wire%20rope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filin mixte
1, fiche 1, Français, filin%20mixte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- câble mixte 2, fiche 1, Français, c%C3%A2ble%20mixte
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Cordage] d'acier et de fibre utilisé dans le montage et la manipulation du chalut. 3, fiche 1, Français, - filin%20mixte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cabo mixto
1, fiche 1, Espagnol, cabo%20mixto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cabo mixto de alambres y fibras 1, fiche 1, Espagnol, cabo%20mixto%20de%20alambres%20y%20fibras
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ropemaking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- combined rope
1, fiche 2, Anglais, combined%20rope
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rope, with or without a central core, consisting of several strands each of which is itself formed from a combination of natural fibre or synthetic fibre yarns and steel wires, the wires being either galvanized or ungalvanized as required by the customer. 1, fiche 2, Anglais, - combined%20rope
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
combined rope: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - combined%20rope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Corderie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- câble mixte
1, fiche 2, Français, c%C3%A2ble%20mixte
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Câble, avec ou sans âme centrale, constitué par plusieurs torons dont chacun est lui-même formé d'une combinaison de fibres naturelles ou de fils textiles synthétiques et de fils en acier, ces derniers étant galvanisés ou non, selon la demande de l'utilisateur. 1, fiche 2, Français, - c%C3%A2ble%20mixte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
câble mixte : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - c%C3%A2ble%20mixte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronic Systems
- Electronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- differential cable
1, fiche 3, Anglais, differential%20cable
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ensembles électroniques
- Électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- câble mixte
1, fiche 3, Français, c%C3%A2ble%20mixte
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :