TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

At public highway grade crossings and at turnouts in the track system, the line of contact rail must be broken and connections must be arranged between the two sections of rail thus formed by means of either an overhead or an underground cable, usually called a jumper. ... The jumper cable must be thoroughly insulated from the ground, in order to prevent leakage current.  2, fiche 1, Anglais, - jumper%20cable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

jumper cable: This term may also designate a cable used to electrically connect multiple-unit locomotives.  3, fiche 1, Anglais, - jumper%20cable

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Câble isolé servant à maintenir la continuité de l'alimentation électrique d'un rail de contact à l'emplacement d'une coupure de voie.  2, fiche 1, Français, - c%C3%A2ble%20de%20pontage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

câble de pontage : terme uniformisé par CP Rail.  1, fiche 1, Français, - c%C3%A2ble%20de%20pontage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol