TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CADI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Support Centre for Food Development
1, fiche 1, Anglais, Support%20Centre%20for%20Food%20Development
international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SCFD 1, fiche 1, Anglais, SCFD
international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Consultative status with UNIDO. 1, fiche 1, Anglais, - Support%20Centre%20for%20Food%20Development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre d'appui au développement alimentaire
1, fiche 1, Français, Centre%20d%27appui%20au%20d%C3%A9veloppement%20alimentaire
international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CADI 1, fiche 1, Français, CADI
international
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-01-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Islamism
- Legal Profession: Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- qadi
1, fiche 2, Anglais, qadi
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cadi 1, fiche 2, Anglais, cadi
correct
- kadi 1, fiche 2, Anglais, kadi
correct
- kadhi 2, fiche 2, Anglais, kadhi
moins fréquent
- qazi 2, fiche 2, Anglais, qazi
moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a Muslim judge who administers the religious law of Islam. 3, fiche 2, Anglais, - qadi
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The plural forms "qadis", "cadis" and "kadis" were given by RADIC, 1987 on p. 1576, 292 and 1042 respectively. 4, fiche 2, Anglais, - qadi
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mahométisme
- Organisation de la profession (Droit)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cadi
1, fiche 2, Français, cadi
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- qadi 2, fiche 2, Français, qadi
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Magistrat musulman qui remplit des fonctions civiles, judiciaires et religieuses. 3, fiche 2, Français, - cadi
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Personnage religieux, qualifié pour exercer le culte ..., le cadi est (...) arbitre et juge, notaire et protecteur des incapables (.Il) a mission de faire respecter la charia (...) En matière juridictionnelle, le cadi a plénitude de compétence (commerciale, pénale; et, au civil, mobilière et immobilière; réelle et personnelle). 4, fiche 2, Français, - cadi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :