TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAMBRIEN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
- Archaeology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cambrian
1, fiche 1, Anglais, Cambrian
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Cambrian period 2, fiche 1, Anglais, Cambrian%20period
correct
- Primordial 3, fiche 1, Anglais, Primordial
à éviter, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The earliest of six periods of the Paleozoic era which began about 570 Ma and ended about 500 Ma ago. 4, fiche 1, Anglais, - Cambrian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
- Archéologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cambrien
1, fiche 1, Français, Cambrien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- période cambrienne 2, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20cambrienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période la plus ancienne de l'ère paléozoïque. 3, fiche 1, Français, - Cambrien
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des oscillations climatiques sont [...] attestées [...] par l'existence de glaciations étendues il y a 600 à 800 millions d'ans et plus encore, à l'aurore du Cambrien, il y a 570 millions d'ans environ [...] 4, fiche 1, Français, - Cambrien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cronología
- Geología
- Arqueología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cambriano
1, fiche 1, Espagnol, cambriano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cámbrico 1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1mbrico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Primer período de la era paleozoica que, según Holmes, tiene una edad comprendida entre 500 y 600 millones de años. 1, fiche 1, Espagnol, - cambriano
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cambrian
1, fiche 2, Anglais, Cambrian
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Cambrian is the oldest geological system containing numerous and diverse megafossils. 2, fiche 2, Anglais, - Cambrian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Cambrien
1, fiche 2, Français, Cambrien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cambrien 2, fiche 2, Français, cambrien
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système du paléozoïque inférieur (durée 70 millions d'années), aux limites et aux subdivisions encore incertaines, riche en animaux disparus [...] 2, fiche 2, Français, - Cambrien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Cambrian
1, fiche 3, Anglais, Cambrian
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Designating or of the first geological period in the Paleozoic Era, marked by a profusion of marine animals, especially trilobites and brachiopods. 2, fiche 3, Anglais, - Cambrian
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cambrian shelf limestone. 3, fiche 3, Anglais, - Cambrian
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cambrien
1, fiche 3, Français, cambrien
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- du Cambrien 2, fiche 3, Français, du%20Cambrien
correct, locution adjectivale
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit de la première période de l'ère primaire, et de l'ensemble des terrains et des fossiles de cette époque. 3, fiche 3, Français, - cambrien
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] tous les organismes précambriens, cambriens et ordoviciens jusqu'ici connus, sont aquatiques. 4, fiche 3, Français, - cambrien
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Calcaires de plate-forme continentale du Cambrien. 2, fiche 3, Français, - cambrien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Cronología
- Geología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cámbrico
1, fiche 3, Espagnol, c%C3%A1mbrico
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :