TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAMERA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- television camera
1, fiche 1, Anglais, television%20camera
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- telecamera 2, fiche 1, Anglais, telecamera
correct
- TV camera 2, fiche 1, Anglais, TV%20camera
correct
- camera 3, fiche 1, Anglais, camera
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipment embodying the necessary optical and electronic apparatus for taking a television picture for transmission. 1, fiche 1, Anglais, - television%20camera
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caméra de télévision
1, fiche 1, Français, cam%C3%A9ra%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- télécaméra 1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9cam%C3%A9ra
correct, nom féminin
- caméra 2, fiche 1, Français, cam%C3%A9ra
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil comprenant les organes optiques et électroniques essentiels à la prise de vue en télévision. 1, fiche 1, Français, - cam%C3%A9ra%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cámara de televisión
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1mara%20de%20televisi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television Arts
- Cinematography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- on camera
1, fiche 2, Anglais, on%20camera
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- on-camera 2, fiche 2, Anglais, on%2Dcamera
correct
- in tube 3, fiche 2, Anglais, in%20tube
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the camera's field of view. 4, fiche 2, Anglais, - on%20camera
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- en champ
1, fiche 2, Français, en%20champ
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dans le champ 2, fiche 2, Français, dans%20le%20champ
correct
- à l'écran 3, fiche 2, Français, %C3%A0%20l%27%C3%A9cran
- à la caméra 4, fiche 2, Français, %C3%A0%20la%20cam%C3%A9ra
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un espace déterminé qui correspond à l'image enregistrée par la caméra et qui, par conséquent, apparaît à l'écran. 5, fiche 2, Français, - en%20champ
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Armour
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- camera
1, fiche 3, Anglais, camera
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A component of the night fire control system. 1, fiche 3, Anglais, - camera
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caméra
1, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Composant du système de conduite de tir de nuit du LEOPARD. 1, fiche 3, Français, - cam%C3%A9ra
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 3, Français, - cam%C3%A9ra
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-09-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Camera Guild of Canada
1, fiche 4, Anglais, Camera%20Guild%20of%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Canadian Association of Motion Picture and Electronic Recording Artists 2, fiche 4, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Motion%20Picture%20and%20Electronic%20Recording%20Artists
ancienne désignation, correct
- CAMERA 3, fiche 4, Anglais, CAMERA
ancienne désignation, correct
- CAMERA 3, fiche 4, Anglais, CAMERA
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Camera Guild of Canada
1, fiche 4, Français, Camera%20Guild%20of%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Canadian Association of Motion Picture and Electronic Recording Artists 2, fiche 4, Français, Canadian%20Association%20of%20Motion%20Picture%20and%20Electronic%20Recording%20Artists
ancienne désignation, correct
- CAMERA 2, fiche 4, Français, CAMERA
ancienne désignation, correct
- CAMERA 2, fiche 4, Français, CAMERA
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 4, Français, - Camera%20Guild%20of%20Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :