TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANONNADE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Armour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gun fire
1, fiche 1, Anglais, gun%20fire
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A command issued by the sub-unit commander ordering a cannonade (fire for effect) whereby each tank independently fires a specified number of rounds as soon as the gun is loaded and laid. 1, fiche 1, Anglais, - gun%20fire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gun fire: This term must be written in capital letters in Canadian Forces documents. 2, fiche 1, Anglais, - gun%20fire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Arme blindée
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canonnade
1, fiche 1, Français, canonnade
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Commandement du commandant d'une sous-unité ordonnant un tir intensif (tir d'efficacité) où chaque char tire isolément un nombre déterminé d'obus aussitôt que son canon est chargé et pointé. 1, fiche 1, Français, - canonnade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
canonnade : Ce terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - canonnade
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
canonnade : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - canonnade
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cannonade
1, fiche 2, Anglais, cannonade
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A continuous firing of artillery. 2, fiche 2, Anglais, - cannonade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canonnade
1, fiche 2, Français, canonnade
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tir soutenu d'un ou de plusieurs canons. 1, fiche 2, Français, - canonnade
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Artillería de campaña
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cañoneo
1, fiche 2, Espagnol, ca%C3%B1oneo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :