TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rubber
- Electrical Engineering
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synthetic rubber
1, fiche 1, Anglais, synthetic%20rubber
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- man-made rubber 2, fiche 1, Anglais, man%2Dmade%20rubber
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rubber produced by polymerizing one or more monomers. [Definition standardized by ISO.] 3, fiche 1, Anglais, - synthetic%20rubber
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
synthetic rubber: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - synthetic%20rubber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Caoutchouc
- Électrotechnique
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caoutchouc synthétique
1, fiche 1, Français, caoutchouc%20synth%C3%A9tique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caoutchouc artificiel 2, fiche 1, Français, caoutchouc%20artificiel
correct, nom masculin
- élastomère de synthèse 3, fiche 1, Français, %C3%A9lastom%C3%A8re%20de%20synth%C3%A8se
correct, nom masculin, normalisé
- élastomère synthétique 4, fiche 1, Français, %C3%A9lastom%C3%A8re%20synth%C3%A9tique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caoutchouc produit par polymérisation d'un ou de plusieurs monomères. [Définition normalisée par l'ISO.] 5, fiche 1, Français, - caoutchouc%20synth%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Élastomère issu de réactions chimiques contrôlées de polymérisation, à partir de corps parfaitement définis, n'ayant pas eux-mêmes de caractère élastomère. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 6, fiche 1, Français, - caoutchouc%20synth%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans cette catégorie, parmi les plus usuels, il convient de mentionner : - les copolymères butadiène-nitrilacrylique, - les polychloroprènes, - les copolymères isobutylène-isoprène, - les polysulfures organiques, - les polymères d'isobutylène ou élastomères isobuténiques qui proviennent de la polymérisation contrôlée de l'isobutène. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 6, fiche 1, Français, - caoutchouc%20synth%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
élastomère de synthèse; caoutchouc synthétique : termes normalisés par l'ISO. 7, fiche 1, Français, - caoutchouc%20synth%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
élastomère synthétique : terme normalisé par l'AFNOR. 8, fiche 1, Français, - caoutchouc%20synth%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Caucho
- Electrotecnia
- Pinturas y barnices (Industrias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caucho sintético
1, fiche 1, Espagnol, caucho%20sint%C3%A9tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elastómero fabricado por el hombre, que posee una o más propiedades que se parecen a las del caucho natural. 2, fiche 1, Espagnol, - caucho%20sint%C3%A9tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :