TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... the St. Lawrence River as far seaward as the straight lines drawn (i) from Cap-des-Rosiers to the western-most point of Anticosti Island, and (ii) from Anticosti Island to the north shore of the St. Lawrence River along the meridian of longitude sixty-tree degrees west ...  1, fiche 1, Anglais, - Cap%2Ddes%2DRosiers

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Statute cited: Canadian Environmental Protection Act.  2, fiche 1, Anglais, - Cap%2Ddes%2DRosiers

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] la partie du Saint-Laurent délimitée, vers la mer, par les lignes droites joignant : (i) Cap-des-Rosiers à la pointe extrême ouest de l'île d'Anticosti, (ii) l'île d'Anticosti à la rive nord du Saint-Laurent suivant le méridien de soixante-trois degrés de longitude ouest [...]  1, fiche 1, Français, - Cap%2Ddes%2DRosiers

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement.  2, fiche 1, Français, - Cap%2Ddes%2DRosiers

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol