TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The other troubling aspect of BVR [beyond visual range] technology is that too often fratricide incidents have revealed that soldiers were not willing to wait for identification of what they had detected. This becomes the double-edged sword of continuing to field BVR technology without improving its identification capability.  1, fiche 1, Anglais, - identification%20capability

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'autre aspect troublant des techniques BVR [au-delà de la limite visuelle] est que, trop souvent, les incidents de nature fratricide ont révélé que les soldats n'étaient pas disposés à attendre que l'objet détecté ait été identifié. Cette attitude devient l'arme à double tranchant que constitue la poursuite d'une mise en service de techniques BVR sans améliorer leur capacité d'identification.  1, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20d%27identification

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol