TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPITAL LIBERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- paid-up capital
1, fiche 1, Anglais, paid%2Dup%20capital
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fully paid capital 2, fiche 1, Anglais, fully%20paid%20capital
correct
- fully paid share capital 2, fiche 1, Anglais, fully%20paid%20share%20capital
correct
- paid-up share capital 2, fiche 1, Anglais, paid%2Dup%20share%20capital
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of issued capital for which settlement has been received. 3, fiche 1, Anglais, - paid%2Dup%20capital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If the total capital authorised by the shareholders exceeds the paid-up capital, the remainder is said to be "uncalled". If there is no uncalled capital, the company's capital is said to be fully paid. 4, fiche 1, Anglais, - paid%2Dup%20capital
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- PUC
- paid up capital
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capital libéré
1, fiche 1, Français, capital%20lib%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capital versé 2, fiche 1, Français, capital%20vers%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actions émises par une société, dont les acquéreurs ont entièrement réglé le prix d'émission convenu. 3, fiche 1, Français, - capital%20lib%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les lois fiscales canadiennes donnent au terme capital versé un sens particulier. 3, fiche 1, Français, - capital%20lib%C3%A9r%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capital pagado
1, fiche 1, Espagnol, capital%20pagado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- issued capital
1, fiche 2, Anglais, issued%20capital
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- issued capital stock 2, fiche 2, Anglais, issued%20capital%20stock
correct
- issued share capital 3, fiche 2, Anglais, issued%20share%20capital
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The portion of authorized capital stock for which shares have been subscribed, allotted and entered in the share register, whether or not fully paid. 4, fiche 2, Anglais, - issued%20capital
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capital émis
1, fiche 2, Français, capital%20%C3%A9mis
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- capital-actions émis 2, fiche 2, Français, capital%2Dactions%20%C3%A9mis
correct, nom masculin, Canada
- capital souscrit-appelé, versé 3, fiche 2, Français, capital%20souscrit%2Dappel%C3%A9%2C%20vers%C3%A9
correct, nom masculin, France
- capital liberé 3, fiche 2, Français, capital%20liber%C3%A9
correct, nom masculin, Belgique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capital représentant les sommes, ou la valeur de la contrepartie en nature, que les actionnaires ont versées en échange des actions qu'ils ont souscrites. 3, fiche 2, Français, - capital%20%C3%A9mis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- capital accionario emitido
1, fiche 2, Espagnol, capital%20accionario%20emitido
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- capital emitido 2, fiche 2, Espagnol, capital%20emitido
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :