TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPTEUR VIBRATIONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vibration sensor
1, fiche 1, Anglais, vibration%20sensor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A safety device used in a wind turbine that consists of a ball resting on a ring and connected to a switch through a chain. 2, fiche 1, Anglais, - vibration%20sensor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If the turbine starts shaking, the ball will fall off the ring and switch the turbine off. 2, fiche 1, Anglais, - vibration%20sensor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capteur de vibrations
1, fiche 1, Français, capteur%20de%20vibrations
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de sécurité utilisé sur une éolienne et consistant en une boule située sur une bague et couplée à un interrupteur par une chaîne. 2, fiche 1, Français, - capteur%20de%20vibrations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si l'éolienne commence à vibrer, la boule tombera de la bague et l'éolienne s'immobilisera. 2, fiche 1, Français, - capteur%20de%20vibrations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acoplamientos (Componentes mecánicos)
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sensor de vibraciones
1, fiche 1, Espagnol, sensor%20de%20vibraciones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Shipbuilding
- Sonar and Underwater Detection (Military)
- Naval Equipment Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vibration pickup
1, fiche 2, Anglais, vibration%20pickup
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vibration pick-up 2, fiche 2, Anglais, vibration%20pick%2Dup
correct
- vibration sensor 3, fiche 2, Anglais, vibration%20sensor
correct
- vibration pickup device 4, fiche 2, Anglais, vibration%20pickup%20device
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electromechanical transducer capable of converting mechanical vibrations into electrical voltages. 5, fiche 2, Anglais, - vibration%20pickup
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Constructions navales
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
- Maintenance du matériel naval
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capteur de vibrations
1, fiche 2, Français, capteur%20de%20vibrations
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
capteur de vibrations : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 2, Français, - capteur%20de%20vibrations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :