TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARBONE ORGANIQUE TOTAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- total organic carbon
1, fiche 1, Anglais, total%20organic%20carbon
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TOC 1, fiche 1, Anglais, TOC
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quantity of carbon present in the organic matter which is dissolved or suspended in water. 2, fiche 1, Anglais, - total%20organic%20carbon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
total organic carbon; TOC: term, abbreviation and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - total%20organic%20carbon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carbone organique total
1, fiche 1, Français, carbone%20organique%20total
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- COT 1, fiche 1, Français, COT
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité de carbone présente dans la matière organique qui est dissoute ou en suspension dans l'eau. 2, fiche 1, Français, - carbone%20organique%20total
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carbone organique total; COT : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - carbone%20organique%20total
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
- Ciencias biológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carbono orgánico total
1, fiche 1, Espagnol, carbono%20org%C3%A1nico%20total
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- COT 2, fiche 1, Espagnol, COT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de carbono presente en la materia orgánica que está disuelto o en suspensión en el agua. 3, fiche 1, Espagnol, - carbono%20org%C3%A1nico%20total
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Carbono orgánico total (COT): Este parámetro, como su nombre lo indica, es la medida del contenido total de carbono de los compuestos orgánicos presentes en las aguas. Se refiere tanto a compuestos orgánicos fijos como volátiles, naturales o sintéticos. Es la expresión más correcta del contenido orgánico total. 2, fiche 1, Espagnol, - carbono%20org%C3%A1nico%20total
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :