TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARBONIFERIEN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Geology
- Chronology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Carboniferous
1, fiche 1, Anglais, Carboniferous
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Carboniferous period 2, fiche 1, Anglais, Carboniferous%20period
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The Mississippian and Pennsylvanian periods combined ranging from about 345 to about 280 million years ago ... 3, fiche 1, Anglais, - Carboniferous
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Appalachian orogen. ... porphyry deposits were first developed in this region during the Cambrian and Ordovician and later in the Devonian and Carboniferous. 4, fiche 1, Anglais, - Carboniferous
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géologie
- Chronologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Carbonifère
1, fiche 1, Français, Carbonif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Carboniférien 2, fiche 1, Français, Carbonif%C3%A9rien
correct, nom masculin
- époque carbonifère 3, fiche 1, Français, %C3%A9poque%20carbonif%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période de l'ère primaire ou paléozoïque comprise entre le Dévonien et le Permien. 4, fiche 1, Français, - Carbonif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La grande période de formation de la houille est le Carbonifère. Mais il s'en est formé postérieurement, au Secondaire et au Tertiaire. 5, fiche 1, Français, - Carbonif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Geología
- Cronología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Carbonífero
1, fiche 1, Espagnol, Carbon%C3%ADfero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuarto y penúltimo período de la era paleozoica o primaria, posterior al devónico y anterior al pérmico. 2, fiche 1, Espagnol, - Carbon%C3%ADfero
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De una duración de 65 millones de años. 3, fiche 1, Espagnol, - Carbon%C3%ADfero
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Los geólogos norteamericanos subdividen el carbonífero en misisipiense (carbonífero inferior) y pensilvaniense (carbonífero superior). En Europa se distinguen tres pisos: dinantiense (inferior), westfaliense (medio) y estefaniense (superior). 2, fiche 1, Espagnol, - Carbon%C3%ADfero
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Pese a que una de las fuentes citadas escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula. 4, fiche 1, Espagnol, - Carbon%C3%ADfero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :