TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARCINOME NON INFILTRANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carcinoma in situ
1, fiche 1, Anglais, carcinoma%20in%20situ
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- carcinoma-in-situ 2, fiche 1, Anglais, carcinoma%2Din%2Dsitu
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A neoplastic entity wherein the tumor cells are confined to the epithelium of origin, without invasion of the basement membrane; popularly applied to such cells in the uterine cervix. 3, fiche 1, Anglais, - carcinoma%20in%20situ
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If a mass is largely the multinodular pattern of invasive duct carcinoma, but contains at its periphery a few foci of lobular carcinoma in situ, is the risk of bilaterality significantly increased? 4, fiche 1, Anglais, - carcinoma%20in%20situ
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carcinome in situ
1, fiche 1, Français, carcinome%20in%20situ
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carcinome non infiltrant 2, fiche 1, Français, carcinome%20non%20infiltrant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prolifération de cellules présentant les caractères cytologiques de malignité. 3, fiche 1, Français, - carcinome%20in%20situ
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces cellules restent encloses dans la lumière des canaux et ne doivent pas dépasser la basale ni infiltrer le tissu conjonctif dans les conditions de lecture usuelle en microscopie optique. 3, fiche 1, Français, - carcinome%20in%20situ
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les carcinomes in situ (ou non infiltrants) du sein représentent en fait une zone de la pathologie mammaire entre les carcinomes infiltrants authentiques et les lésions hyperplastiques frontières, qui pose à l'heure actuelle tout autant de problèmes aux pathologistes, car leur diagnostic en est souvent difficile, qu'au clinicien car les modalités thérapeutiques sont controversées. 3, fiche 1, Français, - carcinome%20in%20situ
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carcinoma in sito
1, fiche 1, Espagnol, carcinoma%20in%20sito
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tumor maligno en el que las células tumorales están aún dentro del epitelio de origen, sin invasión de la membrana basal. 1, fiche 1, Espagnol, - carcinoma%20in%20sito
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :