TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARIBOU [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Caribou
1, fiche 1, Anglais, Caribou
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A community in the county of Pictou, in Nova Scotia. 2, fiche 1, Anglais, - Caribou
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 45° 43' 58" N, 62° 41' 47" W (Nova Scotia). 1, fiche 1, Anglais, - Caribou
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Caribou
1, fiche 1, Français, Caribou
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Communauté dans le comté de Pictou, en Nouvelle-Écosse. 2, fiche 1, Français, - Caribou
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 45° 43' 58" N, 62° 41' 47" O (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 1, Français, - Caribou
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- caribou
1, fiche 2, Anglais, caribou
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- reindeer 1, fiche 2, Anglais, reindeer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The reindeer of northern Europe and Asia and the caribou of northern North America are considered to belong to a single widespread species [Rangifer tarandus]. 2, fiche 2, Anglais, - caribou
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A mammal of the family Cervidae. 3, fiche 2, Anglais, - caribou
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caribou
1, fiche 2, Français, caribou
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- renne 2, fiche 2, Français, renne
correct, nom masculin, Europe
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est reconnu que toutes les variétés de caribous d'Amérique du Nord appartiennent à la même espèce que le renne eurasien Rangifer tarandus. 3, fiche 2, Français, - caribou
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Caribou est un mot algonquin. 4, fiche 2, Français, - caribou
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- caribú
1, fiche 2, Espagnol, carib%C3%BA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- caribou
1, fiche 3, Anglais, caribou
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The design adorning the reverse of the Canadian twenty-five-cent coin since 1937, except for coins dated 1967 and 1973, and the twelve 1992 circulation coins. 1, fiche 3, Anglais, - caribou
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caribou
1, fiche 3, Français, caribou
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Motif figurant sur le revers de la pièce canadienne de vingt-cinq cents depuis 1937, sauf sur celles de 1967 et 1973, et sur les douze pièces de circulation de 1992. 1, fiche 3, Français, - caribou
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :