TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARNALLITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carnallite
1, fiche 1, Anglais, carnallite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A milk-white to reddish orthorhombic mineral which consists of a chloride of magnesium and potassium occurring as a saline residue and used as a raw material of fertilizer manufacture in some European districts. 2, fiche 1, Anglais, - carnallite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Named after Rudolph von Carnall (1804-1874), a Prussian mining engineer. 2, fiche 1, Anglais, - carnallite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: KMgCl3·6H2O 2, fiche 1, Anglais, - carnallite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carnallite
1, fiche 1, Français, carnallite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chlorure blanc plus ou moins rougeâtre, du système cristallin orthorhombique [se présentant] en masses granulaires ou en sphéroïdes blanc de lait à rouge pâle (inclusions d'hématite). 2, fiche 1, Français, - carnallite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La carnallite nécessite un traitement spécial pour enlever le MgCl2 nuisible pour l'agriculture, mais qui constitue par ailleurs un excellent minerai de magnésium [...] 3, fiche 1, Français, - carnallite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On l'exploite industriellement depuis 1858, pour l'agriculture, et c'est aujourd'hui l'un des minerais de magnésium les plus intéressants. 4, fiche 1, Français, - carnallite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carnallite : constituant principal des potasses. 5, fiche 1, Français, - carnallite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : KMgCl3·6H2O 6, fiche 1, Français, - carnallite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carnalita
1, fiche 1, Espagnol, carnalita
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- carnallita 2, fiche 1, Espagnol, carnallita
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cloruro doble de potasio y magnesio [...], que cristaliza en el sistema rómbico; es un mineral incoloro, aunque con frecuencia enrojecido por la presencia de minúsculos cristales de hematites. 1, fiche 1, Espagnol, - carnalita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es delicuescente en presencia de la humedad atmosférica. 1, fiche 1, Espagnol, - carnalita
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: KMgCl3·6H2O 2, fiche 1, Espagnol, - carnalita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :