TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARPELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pistillate
1, fiche 1, Anglais, pistillate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- carpellate 1, fiche 1, Anglais, carpellate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referring to a flower with one or more carpels but no functional stamens. 2, fiche 1, Anglais, - pistillate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pistillé
1, fiche 1, Français, pistill%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carpellé 1, fiche 1, Français, carpell%C3%A9
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une fleur avec un ou plusieurs carpelles, mais sans étamines fonctionnelles. 2, fiche 1, Français, - pistill%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Seed Plants (Spermatophyta)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carpel
1, fiche 2, Anglais, carpel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The fertile leaf of an angiosperm, which bears the ovules. 2, fiche 2, Anglais, - carpel
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A pistil is composed of one or more carpels. 2, fiche 2, Anglais, - carpel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 3, fiche 2, Anglais, - carpel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carpelle
1, fiche 2, Français, carpelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément anatomique de la fleur, constituant à lui seul ou avec d'autres carpelles, selon les plantes, l'organe femelle de la fleur ou pistil. 2, fiche 2, Français, - carpelle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un carpelle comprend trois parties : l'ovaire, le style et le stigmate. 2, fiche 2, Français, - carpelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, fiche 2, Français, - carpelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- carpelo
1, fiche 2, Espagnol, carpelo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cada una de las hojas modificadas que componen el gineceo de las fanerógamas. Está formado por ovario, estilo y estigma. 1, fiche 2, Espagnol, - carpelo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :