TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARTE CHOROPLETHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- choropleth map
1, fiche 1, Anglais, choropleth%20map
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shaded map 2, fiche 1, Anglais, shaded%20map
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thematic map in which areas are shaded or patterned in proportion to the measurement of the statistical variable being displayed on the map, such as population density or per-capita income. 3, fiche 1, Anglais, - choropleth%20map
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Types of statistical map: numerical map, shaded map (choropleth map), dot map, etc. 4, fiche 1, Anglais, - choropleth%20map
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte choroplèthe
1, fiche 1, Français, carte%20choropl%C3%A8the
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] carte thématique où les régions sont colorées ou remplies d'un motif qui montre une mesure statistique, tels la densité de population ou le revenu par habitant. 1, fiche 1, Français, - carte%20choropl%C3%A8the
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Types de cartes statistiques : carte numérique, carte choroplèthe, carte de répartition par points, etc. 2, fiche 1, Français, - carte%20choropl%C3%A8the
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
- Mathematical Geography
- Statistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- choropleth map
1, fiche 2, Anglais, choropleth%20map
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A map with areas colored or shaded so that the darkness or lightness of an area symbol is proportional to the density of the mapped phenomenon. 2, fiche 2, Anglais, - choropleth%20map
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Géographie mathématique
- Statistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte choroplèthe
1, fiche 2, Français, carte%20choropl%C3%A8the
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- carte en plages 1, fiche 2, Français, carte%20en%20plages
correct, nom féminin
- choroplèthe 2, fiche 2, Français, choropl%C3%A8the
voir observation
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
choroplèthe : habituellement adj. Genre non déterminé. 2, fiche 2, Français, - carte%20choropl%C3%A8the
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
On pourrait aussi utiliser l'équivalent «carte hachuré» mais il n'est pas toujours approprié car les cartes «choropleth» sont parfois des cartes en couleurs (la couleur variant selon la densité de la variable mesurée) et non hachurées. 2, fiche 2, Français, - carte%20choropl%C3%A8the
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :