TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARTOTHEQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Document Classification (Library Science)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- map room
1, fiche 1, Anglais, map%20room
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A room in a library especially planned for storage and consultation of maps. 2, fiche 1, Anglais, - map%20room
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cartothèque
1, fiche 1, Français, cartoth%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Salle où sont conservées et classées les cartes géographiques mises à la disposition des utilisateurs. 2, fiche 1, Français, - cartoth%C3%A8que
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
- Document Classification (Library Science)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- map library
1, fiche 2, Anglais, map%20library
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cartographic library 2, fiche 2, Anglais, cartographic%20library
correct
- map information reference library 3, fiche 2, Anglais, map%20information%20reference%20library
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The U.S. Geological Survey Cartographic Library holds the following types of maps: topography, soils, hydrology, geology, ethnicity, minerals, and land use. 4, fiche 2, Anglais, - map%20library
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
map library: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 2, Anglais, - map%20library
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cartothèque
1, fiche 2, Français, cartoth%C3%A8que
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] bibliothèque ou [...] section de bibliothèque, dont les collections sont constituées de cartes. 2, fiche 2, Français, - cartoth%C3%A8que
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cartothèque : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 2, Français, - cartoth%C3%A8que
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-11-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cartography
- Document Classification (Library Science)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- map collection
1, fiche 3, Anglais, map%20collection
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cartographic collection 1, fiche 3, Anglais, cartographic%20collection
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The map collections have grown steadily since the Museum's foundation in 1753 and they are now spread over several parts of the Library. Taken together, they form the major cartographic collection in the British Isles, comprising materials in a variety of formats including maps, atlases, globes, adverts, postcards, printing plates, coins and medals. 1, fiche 3, Anglais, - map%20collection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cartographie
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cartothèque
1, fiche 3, Français, cartoth%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Collection de cartes géographiques. 1, fiche 3, Français, - cartoth%C3%A8que
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-06-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Census
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- card library 1, fiche 4, Anglais, card%20library
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(in census) 1, fiche 4, Anglais, - card%20library
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recensement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cartothèque
1, fiche 4, Français, cartoth%C3%A8que
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pierre Thionet : Méthodes statistiques modernes aux États-Unis 1, fiche 4, Français, - cartoth%C3%A8que
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-05-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- card index 1, fiche 5, Anglais, card%20index
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
of colors. 1, fiche 5, Anglais, - card%20index
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cartothèque 1, fiche 5, Français, cartoth%C3%A8que
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
de coloris; PA-28. 1, fiche 5, Français, - cartoth%C3%A8que
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :