TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARTOUCHE BANDE MAGNETIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetic tape cartridge
1, fiche 1, Anglais, magnetic%20tape%20cartridge
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cartridge 1, fiche 1, Anglais, cartridge
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
container holding magnetic tape, driven by friction, that can be processed without separating it from the container 1, fiche 1, Anglais, - magnetic%20tape%20cartridge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When the driving mechanisms are not of concern, the words "cassette" and "cartridge" are sometimes used interchangeably. 1, fiche 1, Anglais, - magnetic%20tape%20cartridge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
magnetic tape cartridge; cartridge: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 1, Anglais, - magnetic%20tape%20cartridge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cartouche de bande magnétique
1, fiche 1, Français, cartouche%20de%20bande%20magn%C3%A9tique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cartouche 1, fiche 1, Français, cartouche
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
boîtier contenant une bande magnétique entraînée par friction qui peut être exploitée sans être extraite du boîtier 1, fiche 1, Français, - cartouche%20de%20bande%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsque les mécanismes d'entraînement ne sont pas essentiels, les termes cassette et cartouche sont parfois utilisés l'un pour l'autre de façon interchangeable. 1, fiche 1, Français, - cartouche%20de%20bande%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cartouche de bande magnétique; cartouche : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 1, Français, - cartouche%20de%20bande%20magn%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- magnetic tape cartridge
1, fiche 2, Anglais, magnetic%20tape%20cartridge
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cartridge 2, fiche 2, Anglais, cartridge
correct, voir observation, normalisé
- tape cartridge 3, fiche 2, Anglais, tape%20cartridge
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A container holding magnetic tape, driven by friction, that can be processed without separating it from the container. 4, fiche 2, Anglais, - magnetic%20tape%20cartridge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When the driving mechanisms are not of concern, the words "cassette" and "cartridge" are sometimes used interchangeably. 4, fiche 2, Anglais, - magnetic%20tape%20cartridge
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cartridge; magnetic tape cartridge: terms standardized by CSA and ISO. 5, fiche 2, Anglais, - magnetic%20tape%20cartridge
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Compare with "magnetic tape cassette". 5, fiche 2, Anglais, - magnetic%20tape%20cartridge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cartouche de bande magnétique
1, fiche 2, Français, cartouche%20de%20bande%20magn%C3%A9tique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cartouche de bande 2, fiche 2, Français, cartouche%20de%20bande
correct, nom féminin
- cartouche 3, fiche 2, Français, cartouche
correct, voir observation, nom féminin, normalisé
- cartouche magnétique 4, fiche 2, Français, cartouche%20magn%C3%A9tique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boîtier contenant une bande magnétique entraînée par friction qui peut être exploitée sans être extraite du boîtier. 5, fiche 2, Français, - cartouche%20de%20bande%20magn%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsque les mécanismes d'entraînement ne sont pas essentiels, les termes «cassette» et «cartouche» sont parfois utilisées l'un pour l'autre. 5, fiche 2, Français, - cartouche%20de%20bande%20magn%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cartouche; cartouche de bande magnétique : termes normalisés par la CSA et l'ISO. 6, fiche 2, Français, - cartouche%20de%20bande%20magn%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Comparer avec «cassette de bande magnétique». 6, fiche 2, Français, - cartouche%20de%20bande%20magn%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cartucho de cinta magnética
1, fiche 2, Espagnol, cartucho%20de%20cinta%20magn%C3%A9tica
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cápsula de banda magnética 1, fiche 2, Espagnol, c%C3%A1psula%20de%20banda%20magn%C3%A9tica
correct, nom féminin
- cartucho de cinta 1, fiche 2, Espagnol, cartucho%20de%20cinta
correct, nom masculin
- cartucho 2, fiche 2, Espagnol, cartucho
correct, nom masculin
- cargador de cinta 2, fiche 2, Espagnol, cargador%20de%20cinta
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los cartuchos de cinta pueden ser de diversas capacidades, y permiten almacenar información en forma masiva, pudiéndose transferir los datos a muy altas velocidades. 3, fiche 2, Espagnol, - cartucho%20de%20cinta%20magn%C3%A9tica
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cartucho: se refiere principalmente a discos magnéticos. 2, fiche 2, Espagnol, - cartucho%20de%20cinta%20magn%C3%A9tica
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-12-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Computer Hardware
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- magnetic cartridge
1, fiche 3, Anglais, magnetic%20cartridge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Magnetic tape loaded into a cartridge (such as the single-reel IBM MT/ST cartridge or the reel-to-reel 3M Data Cartridge) that holds multiple pages of text. 1, fiche 3, Anglais, - magnetic%20cartridge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Matériel informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cartouche de bande magnétique
1, fiche 3, Français, cartouche%20de%20bande%20magn%C3%A9tique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :