TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CASE VERTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- green box
1, fiche 1, Anglais, green%20box
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A category of farm subsidies that do not influence production or price decisions. 2, fiche 1, Anglais, - green%20box
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The idea of the green box is to encourage governments to choose a method of intervention that minimizes distortions to production land trade. 3, fiche 1, Anglais, - green%20box
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- case verte
1, fiche 1, Français, case%20verte
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- catégorie verte 2, fiche 1, Français, cat%C3%A9gorie%20verte
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'idée de la catégorie verte est d'inciter les gouvernements à choisir une méthode d'intervention qui réduit au maximum les distorsions touchant la production ou les échanges commerciaux. 3, fiche 1, Français, - case%20verte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
GATT [Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce]; (i.e. celle des subventions autorisées ou des mesures exemptées). 4, fiche 1, Français, - case%20verte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Economía agrícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caja verde
1, fiche 1, Espagnol, caja%20verde
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tipo de ayudas internas al sector agropecuario "no distorsionantes" del comercio y la producción, por considerarse que no implican transferencia de los consumidores a los productores y no tienen efectos sobre los precios de los productos. Incluye los programas gubernamentales de servicios generales destinados a lograr un desarrollo agrícola y rural. 1, fiche 1, Espagnol, - caja%20verde
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :