TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CASS [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- category of sensitive subjects
1, fiche 1, Anglais, category%20of%20sensitive%20subjects
correct, voir observation, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CASS 2, fiche 1, Anglais, CASS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The third category of sensitive objects are unavoidable and irremovable. Their presence may be considered as private even when presented in vector format. The presence of buildings in flood-prone areas of Dar es Salaam is the most prominent example. 3, fiche 1, Anglais, - category%20of%20sensitive%20subjects
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
category of sensitive subjects; CASS: The plural form of this designation (categories of sensitive subjects) is standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - category%20of%20sensitive%20subjects
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- categories of sensitive subjects
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- catégorie de questions sensibles
1, fiche 1, Français, cat%C3%A9gorie%20de%20questions%20sensibles
correct, voir observation, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CASS 2, fiche 1, Français, CASS
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
catégorie de questions sensibles; CASS : La désignation au pluriel (catégories de questions sensibles) est normalisée par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - cat%C3%A9gorie%20de%20questions%20sensibles
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- catégories de questions sensibles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Penal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Assistant Commissioner, Health Services
1, fiche 2, Anglais, Assistant%20Commissioner%2C%20Health%20Services
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ACHS 1, fiche 2, Anglais, ACHS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Assistant Commissioner, Health Services; ACHS: position title and abbreviation used at Correctional Service Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Assistant%20Commissioner%2C%20Health%20Services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration pénitentiaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commissaire adjoint, Services de santé
1, fiche 2, Français, commissaire%20adjoint%2C%20Services%20de%20sant%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CASS 1, fiche 2, Français, CASS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- commissaire adjointe, Services de santé 2, fiche 2, Français, commissaire%20adjointe%2C%20Services%20de%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
- CASS 2, fiche 2, Français, CASS
correct, nom féminin
- CASS 2, fiche 2, Français, CASS
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commissaire adjoint, Services de santé; commissaire adjointe, Services de santé; CASS : titres de poste et abréviation en usage à Service correctionnel Canada. 2, fiche 2, Français, - commissaire%20adjoint%2C%20Services%20de%20sant%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Health Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Health Benefits Coalition
1, fiche 3, Anglais, Health%20Benefits%20Coalition
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HBC 2, fiche 3, Anglais, HBC
Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Life and Health Insurance Association and the Canadian Federation of Independent Business are members of the coalition. 2, fiche 3, Anglais, - Health%20Benefits%20Coalition
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Assurance-maladie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Coalition des avantages de soins de santé
1, fiche 3, Français, Coalition%20des%20avantages%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CASS 1, fiche 3, Français, CASS
nom féminin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Coalition pour la sauvegarde des avantages des soins de santé 1, fiche 3, Français, Coalition%20pour%20la%20sauvegarde%20des%20avantages%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
nom féminin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. et la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante sont membres de cette coalition. 1, fiche 3, Français, - Coalition%20des%20avantages%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-04-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Air Freight
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Cargo Accounts Settlement System
1, fiche 4, Anglais, Cargo%20Accounts%20Settlement%20System
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CASS 2, fiche 4, Anglais, CASS
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... provide for the computerized processing of accounts between airlines and their cargo agents. 3, fiche 4, Anglais, - Cargo%20Accounts%20Settlement%20System
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
System of IATA 4, fiche 4, Anglais, - Cargo%20Accounts%20Settlement%20System
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Fret aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système de règlement des comptes marchandises
1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A8glement%20des%20comptes%20marchandises
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CASS 2, fiche 4, Français, CASS
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Carga aérea
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de Conciliación de Cuentas de Carga
1, fiche 4, Espagnol, Sistema%20de%20Conciliaci%C3%B3n%20de%20Cuentas%20de%20Carga
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- CASS 2, fiche 4, Espagnol, CASS
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- sistema de liquidación de cuentas de carga
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-07-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Air Safety
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Corporate Aviation Safety Seminar
1, fiche 5, Anglais, Corporate%20Aviation%20Safety%20Seminar
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CASS 1, fiche 5, Anglais, CASS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Corporate Aviation Safety Seminar 1, fiche 5, Français, Corporate%20Aviation%20Safety%20Seminar
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CASS 1, fiche 5, Français, CASS
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Seguridad (Transporte aéreo)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre seguridad de la aviación para empresas
1, fiche 5, Espagnol, Seminario%20sobre%20seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n%20para%20empresas
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- CASS 1, fiche 5, Espagnol, CASS
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-02-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Chinese Academy of Social Sciences
1, fiche 6, Anglais, Chinese%20Academy%20of%20Social%20Sciences
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CASS 1, fiche 6, Anglais, CASS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Chinese Academy of Social Sciences
1, fiche 6, Français, Chinese%20Academy%20of%20Social%20Sciences
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CASS 1, fiche 6, Français, CASS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-03-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association for the Social Studies
1, fiche 7, Anglais, Canadian%20Association%20for%20the%20Social%20Studies
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CASS 2, fiche 7, Anglais, CASS
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Canadian Association for the Social Studies
1, fiche 7, Français, Canadian%20Association%20for%20the%20Social%20Studies
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CASS 2, fiche 7, Français, CASS
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Association canadienne des sciences humaines
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-11-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association for Scottish Studies
1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Association%20for%20Scottish%20Studies
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CASS 2, fiche 8, Anglais, CASS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Conference on Scottish Studies 3, fiche 8, Anglais, Conference%20on%20Scottish%20Studies
ancienne désignation, correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 4, fiche 8, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Scottish%20Studies
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Canadian Association for Scottish Studies
1, fiche 8, Français, Canadian%20Association%20for%20Scottish%20Studies
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CASS 2, fiche 8, Français, CASS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Conference on Scottish Studies 3, fiche 8, Français, Conference%20on%20Scottish%20Studies
ancienne désignation, correct
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 4, fiche 8, Français, - Canadian%20Association%20for%20Scottish%20Studies
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-06-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- The Canadian Association for Safe Schools
1, fiche 9, Anglais, The%20Canadian%20Association%20for%20Safe%20Schools
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CASS 2, fiche 9, Anglais, CASS
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
North York, Ont. 3, fiche 9, Anglais, - The%20Canadian%20Association%20for%20Safe%20Schools
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 9, La vedette principale, Français
- The Canadian Association for Safe Schools
1, fiche 9, Français, The%20Canadian%20Association%20for%20Safe%20Schools
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CASS 2, fiche 9, Français, CASS
correct, nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1989-05-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Social Services Board
1, fiche 10, Anglais, Social%20Services%20Board
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CASS 1, fiche 10, Anglais, CASS
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Conseil d'administration des services sociaux
1, fiche 10, Français, Conseil%20d%27administration%20des%20services%20sociaux
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CASS 1, fiche 10, Français, CASS
correct
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Communautés européennes 1, fiche 10, Français, - Conseil%20d%27administration%20des%20services%20sociaux
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :