TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CATABOLISME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- catabolism
1, fiche 1, Anglais, catabolism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dissimilation 2, fiche 1, Anglais, dissimilation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Metabolism refers to both biosynthesis, in which organic matter is assimilated into cell tissue, and to catabolism, in which organic matter is converted to simple compounds to obtain energy for cell synthesis and maintenance. 3, fiche 1, Anglais, - catabolism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- catabolisme
1, fiche 1, Français, catabolisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- désassimilation 2, fiche 1, Français, d%C3%A9sassimilation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Anabolisme et catabolisme constituent les deux aspects complémentaires du métabolisme : destruction et construction de la matière organique apparaissent interdépendantes et étroitement liées, interférant l'une sur l'autre par l'intermédiaire de systèmes de régulation extrêmement complexes. Eux-mêmes dépendent d'une organisation biochimique globale dont la biologie moléculaire a démontré l'existence au sein des ultrastructures des cellules. 3, fiche 1, Français, - catabolisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- catabolismo
1, fiche 1, Espagnol, catabolismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- desasimilación 2, fiche 1, Espagnol, desasimilaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de reacciones metabólicas que transforman sustancias complejas en otras más sencillas, con liberación de energía. 2, fiche 1, Espagnol, - catabolismo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :