TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CATAPULTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- catapult
1, fiche 1, Anglais, catapult
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
catapult: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - catapult
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- catapulte
1, fiche 1, Français, catapulte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
catapulte : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - catapulte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sled rig
1, fiche 2, Anglais, sled%20rig
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- catapulte
1, fiche 2, Français, catapulte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, fiche 2, Français, - catapulte
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Catapulte d'essai de choc. 1, fiche 2, Français, - catapulte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Deck Department (Naval Forces)
- Ship's Aircraft (Military)
- Missiles and Rockets
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- catapult
1, fiche 3, Anglais, catapult
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A structure which provides an auxiliary source of thrust to a missile or aircraft; must combine the functions of directing and accelerating the missile during its travel on the catapult; serves the same functions for a missile as does a gun tube for a shell. 1, fiche 3, Anglais, - catapult
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
catapult: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 3, Anglais, - catapult
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Service du pont (Forces navales)
- Aéronefs embarqués (Militaire)
- Missiles et roquettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- catapulte
1, fiche 3, Français, catapulte
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Installation ou dispositif qui assure une source auxiliaire de poussée à un avion ou à un missile. Elle doit combiner les fonctions de direction et d'accélération du missile pendant son parcours sur la catapulte. Remplit pour un missile les fonctions du tube de canon pour un obus. 1, fiche 3, Français, - catapulte
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
catapulte : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 3, Français, - catapulte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Servicio de puente (Fuerzas navales)
- Aeronaves embarcadas (Militar)
- Misiles y cohetes
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- catapulta
1, fiche 3, Espagnol, catapulta
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estructura que proporciona una fuente suplementaria de empuje a un proyectil o aeronave; debe combinar las funciones de dirigir y acelerar el proyectil durante su recorrido sobre la catapulta; tiene las mismas finalidades para un proyectil que el tubo del cañón respecto a la granada. 1, fiche 3, Espagnol, - catapulta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :