TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A major biological incident or a series of biological incidents that overwhelms existinglocal response capabilities or spreads beyond the projected hot zone.  2, fiche 1, Anglais, - biological%20disaster

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A biological disaster can be declared by regional, national or international bodies.  2, fiche 1, Anglais, - biological%20disaster

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

biological disaster: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  3, fiche 1, Anglais, - biological%20disaster

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Incident biologique majeur ou série d'incidents biologiques dont l'ampleur dépasse les capacités d'intervention locales ou qui s'étend au-delà de la zone chaude projetée.  2, fiche 1, Français, - catastrophe%20biologique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Une entité régionale, nationale ou internationale peut déclarer qu'une situation est une catastrophe biologique.  2, fiche 1, Français, - catastrophe%20biologique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

catastrophe biologique : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  3, fiche 1, Français, - catastrophe%20biologique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol