TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CATAZONE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- katazone
1, fiche 1, Anglais, katazone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- katamorphic zone 2, fiche 1, Anglais, katamorphic%20zone
correct
- catazone 3, fiche 1, Anglais, catazone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The deepest zone of metamorphism which is characterized by high temperatures ranging from 500 to 700°C, rather strong hydrostatic pressure and weak shearing stress. 2, fiche 1, Anglais, - katazone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- catazone
1, fiche 1, Français, catazone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone cata 2, fiche 1, Français, zone%20cata
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone où le métamorphisme est le plus intense et où règnent des températures et des pressions hydrostatiques très élevées. 3, fiche 1, Français, - catazone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La catazone, domaine d'importantes recristallisations, avec des contraintes faibles, des températures et des pressions élevées. La sillimanite, l'andalousite, l'hypersthène, l'omphazite, la jadéite, les grenats, les spinelles, les plagioclases calciques sont avec les biotites, les feldspaths potassiques, les principaux minéraux. 4, fiche 1, Français, - catazone
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un métamorphisme un peu plus intense provoque la formation d'amphibolites et de pyroxénites qui, nées dans la zone méso, restent stables dans les zones cata et ultra. 2, fiche 1, Français, - catazone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geofísica
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- catazona
1, fiche 1, Espagnol, catazona
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona donde existe mayor intensidad de metamorfismo, caracterizada por temperaturas y presiones litostáticas muy elevadas. 1, fiche 1, Espagnol, - catazona
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :