TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CATION LOURD [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1982-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Electrolysis (Electrokinetics)
  • Wastewater Treatment
OBS

The main factors which inhibit or interfere with digestion are as follows: the presence of certain toxic substances: heavy cations (copper, nickel, zinc), excess NH4+ ions, sulphides, ... sudden variation of pH beyond the optimum range (6.8 to 7.2), caused by the introduction of alkaline or acid solutions ...

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Électrolyse (Électrocinétique)
  • Traitement des eaux usées
OBS

Les principaux facteurs inhibiteurs ou perturbateurs de la digestion sont: la présence de certains corps toxiques: cations lourds (cuivre, nickel, zinc), excès d'ions NH4+, sulfures, [...] les écarts brutaux de pH en dehors de la zone optimale (6,8 à 7,2) dus à des apports de solutions alcalines ou acides [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :