TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAUDA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cauda
1, fiche 1, Anglais, cauda
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tail cloud 1, fiche 1, Anglais, tail%20cloud
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A horizontal, tail-shaped cloud ... at low levels extending from the main precipitation region of a supercell cumulonimbus to the murus (wall cloud). 2, fiche 1, Anglais, - cauda
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cauda
1, fiche 1, Français, cauda
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nuage horizontal en forme d'appendice [...] situé dans les étages inférieurs, qui s'étend de la principale région de précipitation d'un cumulonimbus supercellulaire au murus (nuage-mur). 2, fiche 1, Français, - cauda
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Geophysics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coda
1, fiche 2, Anglais, coda
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cauda 2, fiche 2, Anglais, cauda
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The concluding train of seismic waves that follows the principal waves from an earthquake. 1, fiche 2, Anglais, - coda
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Géophysique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coda
1, fiche 2, Français, coda
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cauda 2, fiche 2, Français, cauda
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Train d'ondes sismiques qui suit la partie principale d'un tremblement de terre. 1, fiche 2, Français, - coda
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[En sismologie,] le plus grand maximum des ondes longues est appelé M, et la partie du séisme qui suit ce maximum est appelée la cauda. 2, fiche 2, Français, - coda
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :