TERMIUM Plus®

CAVALIER DEBLAIS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-10-31

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Earthmoving
Excavation (Construction)
Road Construction

spoil bank 1, fiche 1, Anglais, spoil%20bank
correct

waste bank 2, fiche 1, Anglais, waste%20bank
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A bank composed of waste earth which has been excavated. 2, fiche 1, Anglais, - spoil%20bank

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Where the amount of cut is insufficient for filling, the deficiency must be made up by hauling from borrow pits. An excess of cut is deposited on spoil banks. 3, fiche 1, Anglais, - spoil%20bank

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Terrassement
Fouilles (Construction)
Construction des voies de circulation

cavalier 1, fiche 1, Français, cavalier
correct, nom masculin

cavalier de déblais 2, fiche 1, Français, cavalier%20de%20d%C3%A9blais
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Amas de déblais disposé en talus et provenant d'une fouille. 1, fiche 1, Français, - cavalier

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-12-17

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Civil Engineering
Urban Studies

bank spoil 1, fiche 2, Anglais, bank%20spoil

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Génie civil
Urbanisme

cavalier de déblais 1, fiche 2, Français, cavalier%20de%20d%C3%A9blais

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

CAVALIER DEBLAIS [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®