TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAVE CHAMPIGNONS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mushroom Growing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mushroom house
1, fiche 1, Anglais, mushroom%20house
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mushroom enterprise 2, fiche 1, Anglais, mushroom%20enterprise
correct
- mushroom production enterprise 2, fiche 1, Anglais, mushroom%20production%20enterprise
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The self-purification ability of agriculture is raised. The fermentation process in a biogas digester can kill most of the parasites in animal wastes. Odor can be eliminated. The decomposed by-products from a biogas digester, earthworm pits, mushroom houses, and fly cages are ready to be used for fish pond or crop fields. The environmental quality can be improved. 1, fiche 1, Anglais, - mushroom%20house
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des champignons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- champignonnière
1, fiche 1, Français, champignonni%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maison à champignons 2, fiche 1, Français, maison%20%C3%A0%20champignons
nom féminin
- cave à champignons 2, fiche 1, Français, cave%20%C3%A0%20champignons
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lieu où l'on cultive les champignons [...] sur couche. 3, fiche 1, Français, - champignonni%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les caves à champignons, ou champignonnières, qui peuvent atteindre plusieurs hectares, ont des entrées (ou bouches) ou des verticaux permettant l'aération. Ces caves sont le plus souvent équipées pour une culture continue [...] En Grande-Bretagne, aux Pays-bas, en Allemagne fédérale et aux États-Unis, les champignons sont cultivés dans des «maisons à champignons» spécialement conçues à cet effet. 2, fiche 1, Français, - champignonni%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de hongos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- setal
1, fiche 1, Espagnol, setal
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :