TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CBA [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Clothing (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- combat body armour
1, fiche 1, Anglais, combat%20body%20armour
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CBA 2, fiche 1, Anglais, CBA
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
combat body armour; CBA: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - combat%20body%20armour
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the British armed forces[,] body armour has gone through a similar evolution. Steel helmets, which had been standard-issue since World War I, were replaced in the 1980s by the first of a series of helmets fabricated of nylon. In the late 1980s a lightweight combat body armour (CBA) was introduced, consisting of a vest with soft ballistic filler capable of protecting against fragments and 9-mm pistol rounds. 4, fiche 1, Anglais, - combat%20body%20armour
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- combat body armor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Habillement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gilet pare-balles de combat
1, fiche 1, Français, gilet%20pare%2Dballes%20de%20combat
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CBA 2, fiche 1, Français, CBA
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gilet pare-balles de combat; CBA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - gilet%20pare%2Dballes%20de%20combat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Beekeeping
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Central Beekeepers Association
1, fiche 2, Anglais, Central%20Beekeepers%20Association
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CBA 1, fiche 2, Anglais, CBA
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The mission of the Central Beekeepers Association of New Brunswick is to support, educate, and advocate for beekeepers in order to ensure a vibrant and sustainable beekeeping community in central New Brunswick. 1, fiche 2, Anglais, - Central%20Beekeepers%20Association
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Central Beekeepers Association of New Brunswick
- Central Beekeepers Association of NB
- New Brunswick Central Beekeepers Association
- NB Central Beekeepers Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Élevage des abeilles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Central Beekeepers Association
1, fiche 2, Français, Central%20Beekeepers%20Association
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CBA 1, fiche 2, Français, CBA
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Central Beekeepers Association of New Brunswick
- Central Beekeepers Association of NB
- New Brunswick Central Beekeepers Association
- NB Central Beekeepers Association
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Bookkeepers Association
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Bookkeepers%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CBA 1, fiche 3, Anglais, CBA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Bookkeepers Association (CBA) is a national, not-for-profit organization committed to the advancement of professional bookkeepers. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Bookkeepers%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Comptabilité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Canadian Bookkeepers Association
1, fiche 3, Français, Canadian%20Bookkeepers%20Association
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CBA 1, fiche 3, Français, CBA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 3, Français, - Canadian%20Bookkeepers%20Association
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Publication and Bookselling
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Booksellers Association
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Booksellers%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CBA 2, fiche 4, Anglais, CBA
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Édition et librairie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Canadian Booksellers Association
1, fiche 4, Français, Canadian%20Booksellers%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CBA 2, fiche 4, Français, CBA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, fiche 4, Français, - Canadian%20Booksellers%20Association
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-06-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Battery Association
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Battery%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CBA 2, fiche 5, Anglais, CBA
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Canadian Battery Manufacturers Association 3, fiche 5, Anglais, Canadian%20Battery%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 4, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Battery%20Association
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Canadian Battery Association
1, fiche 5, Français, Canadian%20Battery%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CBA 2, fiche 5, Français, CBA
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Canadian Battery Manufacturers Association 3, fiche 5, Français, Canadian%20Battery%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 4, fiche 5, Français, - Canadian%20Battery%20Association
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-03-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Occupation Names (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Base Alcohol Counsellor
1, fiche 6, Anglais, Base%20Alcohol%20Counsellor
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- BAC 1, fiche 6, Anglais, BAC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conseiller de la base en matière d'alcoolisme
1, fiche 6, Français, Conseiller%20de%20la%20base%20en%20mati%C3%A8re%20d%27alcoolisme
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CBA 1, fiche 6, Français, CBA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-02-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Consumer Bankers Association
1, fiche 7, Anglais, Consumer%20Bankers%20Association
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CBA 1, fiche 7, Anglais, CBA
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Morris Plan Bankers Association 1, fiche 7, Anglais, Morris%20Plan%20Bankers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Consumer Bankers Association
1, fiche 7, Français, Consumer%20Bankers%20Association
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CBA 1, fiche 7, Français, CBA
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Morris Plan Bankers Association 1, fiche 7, Français, Morris%20Plan%20Bankers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-07-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Atmospheric Physics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- chemistry of high elevation fog 1, fiche 8, Anglais, chemistry%20of%20high%20elevation%20fog
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique de l'atmosphère
Fiche 8, La vedette principale, Français
- chimie du brouillard en altitude
1, fiche 8, Français, chimie%20du%20brouillard%20en%20altitude
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :