TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CBD [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Clothing (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- concealment base layer
1, fiche 1, Anglais, concealment%20base%20layer
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CBL 2, fiche 1, Anglais, CBL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The CBL will be worn over in-service CAF [Canadian Armed Forces] sniper clothing and will form the base foundation for the attachment of scrim and natural vegetation. 1, fiche 1, Anglais, - concealment%20base%20layer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Habillement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couche de base pour dissimulation
1, fiche 1, Français, couche%20de%20base%20pour%20dissimulation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CBD 1, fiche 1, Français, CBD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présente spécification vise à décrire les exigences techniques relatives à la couche de base pour dissimulation (CBD) à l’intention du personnel des Forces armées canadiennes (FAC). 1, fiche 1, Français, - couche%20de%20base%20pour%20dissimulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vestimenta de protección
- Vestimenta (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capa de base para camuflaje
1, fiche 1, Espagnol, capa%20de%20base%20para%20camuflaje
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Molecular Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cell wall binding domain
1, fiche 2, Anglais, cell%20wall%20binding%20domain
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CBD 2, fiche 2, Anglais, CBD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cell wall-binding domain 3, fiche 2, Anglais, cell%20wall%2Dbinding%20domain
correct
- CBD 3, fiche 2, Anglais, CBD
correct
- CBD 3, fiche 2, Anglais, CBD
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Endolysins are peptidoglycan hydrolases characterized by an enzymatically active domain that catalyzes cell wall breakdown, and a cell wall-binding domain (CBD) that directs the enzymes to their substrates by recognizing specific cell wall-associated ligand molecules. 3, fiche 2, Anglais, - cell%20wall%20binding%20domain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- domaine de liaison à la paroi cellulaire
1, fiche 2, Français, domaine%20de%20liaison%20%C3%A0%20la%20paroi%20cellulaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CBD 2, fiche 2, Français, CBD
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les endolysines sont des hydrolases du peptidoglycane caractérisées par un domaine enzymatique qui catalyse la dégradation de la paroi cellulaire et un domaine de liaison à la paroi cellulaire qui dirige les enzymes vers leurs substrats en reconnaissant des molécules de ligand spécifiques associées à la paroi cellulaire. 3, fiche 2, Français, - domaine%20de%20liaison%20%C3%A0%20la%20paroi%20cellulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cannabidiol
1, fiche 3, Anglais, cannabidiol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CBD 2, fiche 3, Anglais, CBD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A constituent of cannabis which, upon isomerization to a tetrahydrocannabinol, has some of the physiologic activity of marijuana. 3, fiche 3, Anglais, - cannabidiol
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
cannabidiol and tetrahydrocannabinol 4, fiche 3, Anglais, - cannabidiol
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Drogues et toxicomanie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cannabidiol
1, fiche 3, Français, cannabidiol
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CBD 2, fiche 3, Français, CBD
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cannabinoïde non psychoactif présent dans le cannabis. 3, fiche 3, Français, - cannabidiol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le CBD est un composé du cannabis et du chanvre salué pour ses effets thérapeutiques, mais qui ne produit pas d'effet narcotique. 4, fiche 3, Français, - cannabidiol
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
cannabidiol et tétrahydrocannabinol 3, fiche 3, Français, - cannabidiol
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-10-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- district office assessment 1, fiche 4, Anglais, district%20office%20assessment
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Refers to a processing flow in the taxation centers. 1, fiche 4, Anglais, - district%20office%20assessment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cotisation établie par le bureau de district
1, fiche 4, Français, cotisation%20%C3%A9tablie%20par%20le%20bureau%20de%20district
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Concerne un processus de traitement dans les centres fiscaux 2, fiche 4, Français, - cotisation%20%C3%A9tablie%20par%20le%20bureau%20de%20district
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-12-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Commerce Business Daily
1, fiche 5, Anglais, Commerce%20Business%20Daily
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CBD 2, fiche 5, Anglais, CBD
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Commerce Business Daily
1, fiche 5, Français, Commerce%20Business%20Daily
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CBD 2, fiche 5, Français, CBD
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication américaine portant sur les marchés publics américains. 3, fiche 5, Français, - Commerce%20Business%20Daily
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source : Lefournisseur, no 7, hiver 1990. 3, fiche 5, Français, - Commerce%20Business%20Daily
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-12-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Children Before Dogs
1, fiche 6, Anglais, Children%20Before%20Dogs
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CBD 1, fiche 6, Anglais, CBD
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Advocates educating the irresponsible pet owner who has lost understanding both of the nature of his pet and of what ownership involves. Tries to bring priorities into a pet-oriented society by stressing that many children are undernourished, while pet food companies thrive 1, fiche 6, Anglais, - Children%20Before%20Dogs
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Children Before Dogs
1, fiche 6, Français, Children%20Before%20Dogs
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CBD 1, fiche 6, Français, CBD
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :