TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CBD [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Clothing (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- concealment base layer
1, fiche 1, Anglais, concealment%20base%20layer
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CBL 2, fiche 1, Anglais, CBL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The CBL will be worn over in-service CAF [Canadian Armed Forces] sniper clothing and will form the base foundation for the attachment of scrim and natural vegetation. 1, fiche 1, Anglais, - concealment%20base%20layer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Habillement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couche de base pour dissimulation
1, fiche 1, Français, couche%20de%20base%20pour%20dissimulation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CBD 1, fiche 1, Français, CBD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présente spécification vise à décrire les exigences techniques relatives à la couche de base pour dissimulation (CBD) à l’intention du personnel des Forces armées canadiennes (FAC). 1, fiche 1, Français, - couche%20de%20base%20pour%20dissimulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vestimenta de protección
- Vestimenta (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capa de base para camuflaje
1, fiche 1, Espagnol, capa%20de%20base%20para%20camuflaje
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Molecular Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cell wall binding domain
1, fiche 2, Anglais, cell%20wall%20binding%20domain
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CBD 2, fiche 2, Anglais, CBD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cell wall-binding domain 3, fiche 2, Anglais, cell%20wall%2Dbinding%20domain
correct
- CBD 3, fiche 2, Anglais, CBD
correct
- CBD 3, fiche 2, Anglais, CBD
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Endolysins are peptidoglycan hydrolases characterized by an enzymatically active domain that catalyzes cell wall breakdown, and a cell wall-binding domain (CBD) that directs the enzymes to their substrates by recognizing specific cell wall-associated ligand molecules. 3, fiche 2, Anglais, - cell%20wall%20binding%20domain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- domaine de liaison à la paroi cellulaire
1, fiche 2, Français, domaine%20de%20liaison%20%C3%A0%20la%20paroi%20cellulaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CBD 2, fiche 2, Français, CBD
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les endolysines sont des hydrolases du peptidoglycane caractérisées par un domaine enzymatique qui catalyse la dégradation de la paroi cellulaire et un domaine de liaison à la paroi cellulaire qui dirige les enzymes vers leurs substrats en reconnaissant des molécules de ligand spécifiques associées à la paroi cellulaire. 3, fiche 2, Français, - domaine%20de%20liaison%20%C3%A0%20la%20paroi%20cellulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cannabidiol
1, fiche 3, Anglais, cannabidiol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CBD 2, fiche 3, Anglais, CBD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A constituent of cannabis which, upon isomerization to a tetrahydrocannabinol, has some of the physiologic activity of marijuana. 3, fiche 3, Anglais, - cannabidiol
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
cannabidiol and tetrahydrocannabinol 4, fiche 3, Anglais, - cannabidiol
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Drogues et toxicomanie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cannabidiol
1, fiche 3, Français, cannabidiol
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CBD 2, fiche 3, Français, CBD
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cannabinoïde non psychoactif présent dans le cannabis. 3, fiche 3, Français, - cannabidiol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le CBD est un composé du cannabis et du chanvre salué pour ses effets thérapeutiques, mais qui ne produit pas d'effet narcotique. 4, fiche 3, Français, - cannabidiol
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
cannabidiol et tétrahydrocannabinol 3, fiche 3, Français, - cannabidiol
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-10-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- district office assessment 1, fiche 4, Anglais, district%20office%20assessment
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Refers to a processing flow in the taxation centers. 1, fiche 4, Anglais, - district%20office%20assessment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cotisation établie par le bureau de district
1, fiche 4, Français, cotisation%20%C3%A9tablie%20par%20le%20bureau%20de%20district
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Concerne un processus de traitement dans les centres fiscaux 2, fiche 4, Français, - cotisation%20%C3%A9tablie%20par%20le%20bureau%20de%20district
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-12-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Commerce Business Daily
1, fiche 5, Anglais, Commerce%20Business%20Daily
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CBD 2, fiche 5, Anglais, CBD
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Commerce Business Daily
1, fiche 5, Français, Commerce%20Business%20Daily
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CBD 2, fiche 5, Français, CBD
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication américaine portant sur les marchés publics américains. 3, fiche 5, Français, - Commerce%20Business%20Daily
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source : Lefournisseur, no 7, hiver 1990. 3, fiche 5, Français, - Commerce%20Business%20Daily
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-12-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Children Before Dogs
1, fiche 6, Anglais, Children%20Before%20Dogs
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CBD 1, fiche 6, Anglais, CBD
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Advocates educating the irresponsible pet owner who has lost understanding both of the nature of his pet and of what ownership involves. Tries to bring priorities into a pet-oriented society by stressing that many children are undernourished, while pet food companies thrive 1, fiche 6, Anglais, - Children%20Before%20Dogs
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Children Before Dogs
1, fiche 6, Français, Children%20Before%20Dogs
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CBD 1, fiche 6, Français, CBD
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :