TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CCEA [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Indigenous Peoples
  • Trade
  • Corporate Management (General)
OBS

CCIB helps keep Indigenous businesses at the forefront of the Canadian economy, fostering relationships between Indigenous entrepreneurs and Canada's institutional enterprises to cultivate shared prosperity.

OBS

"Canadian Council for Aboriginal Business" is the registered name of the charitable organization and is used by some authors. The organization's in-house name is "Canadian Council for Indigenous Business."

OBS

The original name of the council, in 1982, was "Canadian Council for Native Business." It was replaced by "Canadian Council for Aboriginal Business" in 1984, then by "Canadian Council for Indigenous Business" in 2024.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Peuples Autochtones
  • Commerce
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Le CCEA aide à maintenir les entreprises autochtones à l'avant-garde de l'économie canadienne, en favorisant les relations entre les entrepreneurs autochtones et les entreprises institutionnelles du Canada afin de cultiver une prospérité commune.

OBS

Le «Conseil canadien pour le commerce autochtone» est le nom de l'organisme de bienfaisance enregistré et il est utilisé par certains auteurs. Le nom utilisé par l'organisation est «Conseil canadien pour l'entreprise autochtone». La variante «Conseil canadien pour les entreprises autochtones» est utilisée dans quelques documents.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2026-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
  • Penal Administration
OBS

Inmates in the Atlantic Region can obtain the Canadian Adult Education Credential (CAEC).The CAEC program allows inmates to show that they have skills equal to a basic secondary education.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Grades et diplômes
  • Administration pénitentiaire
OBS

La région de l'Atlantique offre aux détenus et détenues la possibilité d'obtenir le Certificat canadien d'éducation des adultes (CCEA). Le programme de CCEA leur permet de montrer qu'ils ont acquis des compétences équivalentes à celles que fournissent des études secondaires de base.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2024-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Paramedical Staff
  • Hygiene and Health
OBS

The Canadian Centre for Caregiving Excellence supports and empowers caregivers and care providers, advances the knowledge and capacity of the caregiving field, and advocates for effective and visionary social policy, with a disability-informed approach.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Center for Caregiving Excellence
  • Canadian Center for Care-giving Excellence
  • Canadian Centre for Care-giving Excellence

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Personnel para-médical
  • Hygiène et santé
OBS

Le Centre canadien d'excellence pour les aidants (CCEA) appuie et habilite les aidants et les fournisseurs de soins, fait avancer les connaissances et la capacité d'agir dans le domaine des soins, et plaide en faveur de politiques sociales efficaces et visionnaires, tout en privilégiant une approche qui se veut à l'écoute des personnes ayant une incapacité.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Air Transport
OBS

The Canadian Council for Aviation & Aerospace (CCAA) is a not-for-profit, national partnership organization that brings together business, labour, educators, industry associations and government in a strategic alliance that is focused on implementing solutions to the specific skills and demographic needs of the industry.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Council for Aviation and Aerospace

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Transport aérien
OBS

Le Conseil canadien de l’aviation et de l’aérospatiale (CCAA) est un organisme de partenariat national à but non lucratif qui regroupe le patronat, les travailleurs, les éducateurs, les associations industrielles et le gouvernement dans une alliance stratégique qui met l’accent sur la mise en œuvre de solutions en fonction des compétences précises et des besoins démographiques de l’industrie.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

The Food Expert Advisory Committee (FEAC) was established to provide Health Canada's Food Directorate (FD) with broad expert advice on its regulatory and administrative oversight of foods.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

La Direction des aliments (DA) a mis sur pied un Comité consultatif d'experts sur les aliments (CCEA) pour lui fournir des conseils d'experts stratégiques de large portée en matière de politiques sur l'innocuité des produits alimentaires.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Air Space Control
DEF

The airspace control authority's primary airspace control facility, including assigned service component, host-nation and/or allied personnel and equipment.

Terme(s)-clé(s)
  • air space control center
  • air space control centre

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de l'espace aérien

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2002-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Federal agency responsible for regulating the development, application and use of atomic energy in Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Organisme fédéral qui réglemente la mise en valeur, l'application et l'utilisation de l'énergie nucléaire au Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2002-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education
OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie
OBS

Conseil du Commonwealth pour l'administration de l'éducation n'est pas une traduction française officielle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pedagogía
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2000-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Atomic Physics
Terme(s)-clé(s)
  • AEAP

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Physique atomique
Terme(s)-clé(s)
  • CCEA
  • Comité consultatif de l'énergie atomique

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1990-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

In use at the DTSD - Indian Affairs.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

En usage à la DSTM - Affaires indiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :