TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CCEC [5 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

Organizing of RCMP (Royal Canadian Mounted Police) 125th Anniversary.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Organisation du 125e anniversaire de la GRC (Gendarmerie royale du Canada).

OBS

Comité consultatif des personnalités canadiennes : appellation à éviter, car le terme «personnalité canadienne» est plutôt l'équivalent de «Canadian personality».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2019-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
OBS

Public Health Agency of Canada. the Committee is a key component in the postmarketing surveillance of vaccine products and is contributing to public and health provider confidence in immunization programs.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
OBS

Agence de la santé publique du Canada. Le Comité joue un rôle clé dans la surveillance postcommercialisation des produits vaccinaux et contribue à maintenir la confiance du public et des fournisseurs de soins dans les programmes d'immunisation.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Communications

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Transmissions militaires

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
OBS

Cours donné à l'École des armes de combat de Gagetown

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :