TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCGM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Korean Community of Greater Montréal Inc.
1, fiche 1, Anglais, Korean%20Community%20of%20Greater%20Montr%C3%A9al%20Inc%2E
Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Korean Community of Greater Montreal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Communauté coréenne du Grand Montréal
1, fiche 1, Français, Communaut%C3%A9%20cor%C3%A9enne%20du%20Grand%20Montr%C3%A9al
nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCGM 1, fiche 1, Français, CCGM
nom féminin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] la Communauté coréenne du Grand Montréal (CCGM) joue un rôle important pour le développement de la communauté coréenne au Québec, y compris comme interlocuteur privilégié des pouvoirs publics, canadiens, québécois et sud-coréens. Les principales fêtes coréennes sont célébrées par la CCGM en liaison avec le consulat général sud-coréen à Montréal. 1, fiche 1, Français, - Communaut%C3%A9%20cor%C3%A9enne%20du%20Grand%20Montr%C3%A9al
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
- Organizations and Associations (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dealer accountants' club 1, fiche 2, Anglais, dealer%20accountants%27%20club
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Organismes et associations (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- club des comptables GM
1, fiche 2, Français, club%20des%20comptables%20GM
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commission for the Geological Map of the World
1, fiche 3, Anglais, Commission%20for%20the%20Geological%20Map%20of%20the%20World
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CGMW 1, fiche 3, Anglais, CGMW
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The CGMW, the oldest international organisation in geoscience after the International Geological Congress (IGC), was created in 1881 during the 2nd IGC in Bologna. It is a non-profit scientific and pedagogic body governed by French law. The CGMW's aims are to promote, coordinate and publish synthetic Earth sciences maps, at small scale, of continental and/or oceanic areas of the World. 2, fiche 3, Anglais, - Commission%20for%20the%20Geological%20Map%20of%20the%20World
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission de la carte géologique du monde
1, fiche 3, Français, Commission%20de%20la%20carte%20g%C3%A9ologique%20du%20monde
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCGM 1, fiche 3, Français, CCGM
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La CCGM, la plus ancienne organisation internationale en sciences de la Terre après le Congrès Géologique International (CGI), a été créée en 1881 au 2e CGI de Bologne. C'est une association Loi 1901 sans but lucratif a caractère scientifique et promouvoir et de coordonner la préparation et la publication des cartes en sciences de la Terre, à petite échelle : continents, grandes régions du globe, océans. 2, fiche 3, Français, - Commission%20de%20la%20carte%20g%C3%A9ologique%20du%20monde
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Geología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comisión del Mapa Geológico del Mundo
1, fiche 3, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20del%20Mapa%20Geol%C3%B3gico%20del%20Mundo
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CGMW 2, fiche 3, Espagnol, CGMW
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-04-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organization Planning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Departmental Management Coordination Committee 1, fiche 4, Anglais, Departmental%20Management%20Coordination%20Committee
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Departmental Management Co-ordination Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité de coordination de la gestion du Ministère
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20la%20gestion%20du%20Minist%C3%A8re
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCGM 1, fiche 4, Français, CCGM
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nouveau comité devant relever du Comité de gestion du Ministère. 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20la%20gestion%20du%20Minist%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-04-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Production Management
- Inventory and Material Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Material Management Advisory Committee 1, fiche 5, Anglais, Material%20Management%20Advisory%20Committee
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion de la production
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de la gestion du matériel
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CCGM 1, fiche 5, Français, CCGM
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :