TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CCIR [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
  • Military Tactics
DEF

[The body of] crucial information identified and required by the commander that directly affects decision making and the successful execution of operations.

OBS

commander's critical information requirement; CCIR: designations officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

commander's critical information requirement; CCIR: The plural form of this designation (commander's critical information requirements) and the abbreviation are officially approved by the Air Force Terminology Panel and the Army Terminology Panel.

OBS

commander's critical information requirement; CCIR: designations standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • commander's critical information requirements

Français

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
  • Tactique militaire
DEF

[Ensemble des] informations cruciales, définies et requises par le commandant, qui influent directement sur la prise de décisions et la réussite des opérations.

OBS

besoin essentiel du commandant en information; BECI : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

besoin essentiel du commandant en information; BECI : La désignation au pluriel (besoins essentiels du commandant en information) et l'abréviation sont uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne et le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

besoin du commandant en information critique; CCIR : désignations normalisées par l'OTAN.

Terme(s)-clé(s)
  • besoins essentiels du commandant en information

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
OBS

commander's critical information request; CCIR: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
OBS

demande d'information critique soumise par le commandant; CCIR : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research
OBS

[The] CRIC is an affiliation of 16 Canadian research and academic institutions including 3 [federal] granting councils and the Association of Faculties of Medicine of Canada ...

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Recherche scientifique
OBS

En 2006, avec le soutien de Santé Canada, le Forum canadien de l’intégrité de la recherche (FCIR) a été mis sur pied pour rassembler les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux qui ont à cœur de renforcer l’intégrité en recherche au Canada [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Telecommunications
  • Telephony and Microwave Technology
OBS

International Telecommunication Union (ITU).

Terme(s)-clé(s)
  • RS
  • Radiocommunications Sector
  • ITU-Radiocommunication Sector

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Télécommunications
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

Union internationale des communications (UIT).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Telecomunicaciones
  • Telefonía y tecnología de microondas
OBS

Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2005-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Combined Forces (Military)
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

Mandate: To review proposals, challenge the issues and provide direction for the development of multi-purpose Canadian Forces (CF) capabilities including the Long Term Capital Plans and Future Capability Plans. For strategic projects, JCRB routinely develops a joint understanding of Concepts of Employment/Operations, debates and reaches consensus for Statements of Operational Requirement and resolve issues of project scope at the corporate level.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Interarmées
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Mandat : Examiner les propositions, mettre les problèmes en question et donner des directives pour mettre au point les capacités multifonctionnelles des Forces canadiennes (FC) dont les plans d'immobilisations à long terme et les plans des capacités futures. Pour les projets stratégiques, le CCIR élabore régulièrement un accord commun sur les concepts d'emploi ou des opérations. Après discussion, arrive à un accord général au sujet des énoncés des besoins opérationnels et règle les questions de contenu des projets au niveau ministériel.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :