TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCME [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Environment
- Collaboration with Health Canada
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Council of Ministers of the Environment
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Council%20of%20Ministers%20of%20the%20Environment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCME 2, fiche 1, Anglais, CCME
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Council of Resource and Environment Ministers 3, fiche 1, Anglais, Canadian%20Council%20of%20Resource%20and%20Environment%20Ministers
ancienne désignation, correct
- CCREM 4, fiche 1, Anglais, CCREM
ancienne désignation, correct
- CCREM 4, fiche 1, Anglais, CCREM
- Canadian Council of Resource Ministers 3, fiche 1, Anglais, Canadian%20Council%20of%20Resource%20Ministers
ancienne désignation, correct
- CCRM 4, fiche 1, Anglais, CCRM
ancienne désignation, correct
- CCRM 4, fiche 1, Anglais, CCRM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CCME is the primary minister-led federal, provincial and territorial intergovernmental forum for action on environmental issues of national and international concern. 5, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Council%20of%20Ministers%20of%20the%20Environment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CCME was established in 1964 and is composed of the environment ministers from the federal, provincial and territorial governments. 6, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Council%20of%20Ministers%20of%20the%20Environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Environnement
- Collaboration avec Santé Canada
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil canadien des ministres de l'environnement
1, fiche 1, Français, Conseil%20canadien%20des%20ministres%20de%20l%27environnement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCME 1, fiche 1, Français, CCME
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Conseil canadien des ministres des ressources et de l'environnement 2, fiche 1, Français, Conseil%20canadien%20des%20ministres%20des%20ressources%20et%20de%20l%27environnement
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCMRE 3, fiche 1, Français, CCMRE
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCMRE 3, fiche 1, Français, CCMRE
- Conseil canadien des ministres des ressources 2, fiche 1, Français, Conseil%20canadien%20des%20ministres%20des%20ressources
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCMR 3, fiche 1, Français, CCMR
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCMR 3, fiche 1, Français, CCMR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le CCME est le principal forum intergouvernemental fédéral, provincial et territorial qui, sous la direction des ministres de l'Environnement, agit dans des dossiers environnementaux d'intérêt national et international. 4, fiche 1, Français, - Conseil%20canadien%20des%20ministres%20de%20l%27environnement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME) est fondé en 1964. Le CCME est composé des ministres de l'environnement des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux. 5, fiche 1, Français, - Conseil%20canadien%20des%20ministres%20de%20l%27environnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- Electronic Warfare
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electronic counter-countermeasure
1, fiche 2, Anglais, electronic%20counter%2Dcountermeasure
correct, voir observation, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ECCM 1, fiche 2, Anglais, ECCM
correct, voir observation, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The employment of a device or technique by an adversary to ensure effective exploitation of the electromagnetic or acoustic environment to counter a friendly force's use of electromagnetic or acoustic energy. 2, fiche 2, Anglais, - electronic%20counter%2Dcountermeasure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
electronic counter-countermeasure; ECCM: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 3, fiche 2, Anglais, - electronic%20counter%2Dcountermeasure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
electronic counter-countermeasure; ECCM: The plural form of this designation (electronic counter-countermeasures) and its abbreviation (ECCM) are standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, fiche 2, Anglais, - electronic%20counter%2Dcountermeasure
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- electronic counter-countermeasures
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contre contre-mesure électronique
1, fiche 2, Français, contre%20contre%2Dmesure%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCME 1, fiche 2, Français, CCME
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contre-contre-mesure électronique 2, fiche 2, Français, contre%2Dcontre%2Dmesure%20%C3%A9lectronique
correct, voir observation, nom féminin, normalisé, uniformisé
- ECCM 3, fiche 2, Français, ECCM
correct, voir observation, nom féminin, normalisé
- CCME 4, fiche 2, Français, CCME
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
- ECCM 3, fiche 2, Français, ECCM
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emploi d'un dispositif ou d'une technique par un adversaire pour assurer l'exploitation efficace de l'environnement acoustique ou électromagnétique dans le but d'empêcher qu'une force amie se serve de l'énergie électromagnétique ou acoustique. 1, fiche 2, Français, - contre%20contre%2Dmesure%20%C3%A9lectronique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contre contre-mesure électronique; CCME : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 5, fiche 2, Français, - contre%20contre%2Dmesure%20%C3%A9lectronique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
contre-contre-mesure électronique; CCME : La désignation au pluriel (contre-contre-mesures électroniques) et son abréviation (CCME) sont uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 2, Français, - contre%20contre%2Dmesure%20%C3%A9lectronique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
contre-contre-mesure électronique; ECCM : La désignation au pluriel (contre-contre-mesures électroniques) et son abréviation (ECCM) sont normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, fiche 2, Français, - contre%20contre%2Dmesure%20%C3%A9lectronique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- contre-contre-mesures électroniques
- contre contremesure électronique
- contre-contremesure électronique
- contre-contremesures électroniques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contramedidas (Operaciones militares)
- Guerra electrónica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- contra-contramedidas electrónicas
1, fiche 2, Espagnol, contra%2Dcontramedidas%20electr%C3%B3nicas
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Medidas tomadas para asegurar la utilización eficaz de las radiaciones del espectro electromagnético por las fuerzas propias a pesar de las medidas de guerra electrónica enemigas. 1, fiche 2, Espagnol, - contra%2Dcontramedidas%20electr%C3%B3nicas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contra-contramedidas electrónicas: término y definición normalizados por la OTAN. 2, fiche 2, Espagnol, - contra%2Dcontramedidas%20electr%C3%B3nicas
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Land Equipment (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Mobile Expandable Container Configuration
1, fiche 3, Anglais, Mobile%20Expandable%20Container%20Configuration
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MECC 2, fiche 3, Anglais, MECC
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The MECC™ is a three-in-one expandable container that combines ISO standards with Weatherhaven fabric technology. Military applications for the MECC™ include command posts, integrated workshops, accommodation, kitchens, ablutions, laundry facilities, and field hospitals. 3, fiche 3, Anglais, - Mobile%20Expandable%20Container%20Configuration
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Mobile Expandable Container Configuration; MECC: trademarks of Weatherhaven. The name and abbreviation are followed by by the letters "TM" in uppercase and superscript. 4, fiche 3, Anglais, - Mobile%20Expandable%20Container%20Configuration
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Matériel terrestre (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- configuration de conteneur mobile extensible
1, fiche 3, Français, configuration%20de%20conteneur%20mobile%20extensible
non officiel, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCME 1, fiche 3, Français, CCME
non officiel, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- configuration de conteneur amovible et extensible 2, fiche 3, Français, configuration%20de%20conteneur%20amovible%20et%20extensible
non officiel, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sports (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Multidisciplinary Advisory Board on Exercise
1, fiche 4, Anglais, Multidisciplinary%20Advisory%20Board%20on%20Exercise
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MABE 1, fiche 4, Anglais, MABE
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sports (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif multidisciplinaire de l'exercice
1, fiche 4, Français, Conseil%20consultatif%20multidisciplinaire%20de%20l%27exercice
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCME 1, fiche 4, Français, CCME
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-05-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ships' Crew Advisory Committee 1, fiche 5, Anglais, Ships%27%20Crew%20Advisory%20Committee
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité consultatif des membres d'équipage
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20membres%20d%27%C3%A9quipage
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CCMÉ 1, fiche 5, Français, CCM%C3%89
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


