TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCPA [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Political Science (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Centre for Policy Alternatives
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Centre%20for%20Policy%20Alternatives
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCPA 2, fiche 1, Anglais, CCPA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Centre for Policy Alternatives is an independent, non-partisan research institute concerned with issues of social, economic and environmental justice. Founded in 1980, the CCPA is one of Canada's leading progressive voices in public policy debates. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Centre%20for%20Policy%20Alternatives
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mission: To promote research on economic and social issues facing Canada; to monitor current developments in economy and study important trends that affect Canadians; to demonstrate thoughtful alternatives to the limited perspectives of business, research institutes and government agencies; [and] to put forward research that reflects concerns of women and men, labour and business, churches, cooperatives and voluntary agencies, governments, minorities, disadvantaged and fortunate individuals. 4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Centre%20for%20Policy%20Alternatives
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Center for Policy Alternatives
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre canadien de politiques alternatives
1, fiche 1, Français, Centre%20canadien%20de%20politiques%20alternatives
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCPA 2, fiche 1, Français, CCPA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Centre canadien de recherche en politiques de rechange 3, fiche 1, Français, Centre%20canadien%20de%20recherche%20en%20politiques%20de%20rechange
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Animal Husbandry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Council on Animal Care
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Council%20on%20Animal%20Care
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCAC 2, fiche 2, Anglais, CCAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Council on Animal Care (CCAC) is the national peer-review organization responsible for setting, maintaining, and overseeing the implementation of high standards for animal ethics and care in science throughout Canada. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Council%20on%20Animal%20Care
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Élevage des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil canadien de protection des animaux
1, fiche 2, Français, Conseil%20canadien%20de%20protection%20des%20animaux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCPA 2, fiche 2, Français, CCPA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil canadien de protection des animaux (CCPA) est l'organisme national responsable de l'élaboration, de la mise en œuvre et de l'encadrement de normes élevées pour l'éthique animale et les soins aux animaux dans le domaine scientifique au Canada. Il fonctionne sur le principe de l'examen par les pairs. 3, fiche 2, Français, - Conseil%20canadien%20de%20protection%20des%20animaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Cría de ganado
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Canadiense de Protección de los Animales
1, fiche 2, Espagnol, Consejo%20Canadiense%20de%20Protecci%C3%B3n%20de%20los%20Animales
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Columbian Professional Association
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Columbian%20Professional%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CCPA 2, fiche 3, Anglais, CCPA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Canadian Coalition of Professionals from the Americas 1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Coalition%20of%20Professionals%20from%20the%20Americas
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The CCPA is a membership association led by a group of Hispanic volunteers, from different professions and sectors, who are committed to the continuous development and growth of Hispanic professionals in Canada. The CCPA offers different kinds of programs that fit the needs of new Canadians to help them break the obstacles they face when building their career in Canada, and it unites and provides networking and professional development opportunities to those that are already established in the country. 3, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Columbian%20Professional%20Association
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Founded in 2001. 4, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Columbian%20Professional%20Association
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Canadian Columbian Professional Association: title in effect since 2005 and from 2001 to 2004. 4, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Columbian%20Professional%20Association
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Canadian Coalition of Professionals from the Americas: title in effect from 2004 to 2005. 4, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Columbian%20Professional%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Canadian Columbian Professional Association
1, fiche 3, Français, Canadian%20Columbian%20Professional%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCPA 2, fiche 3, Français, CCPA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Canadian Coalition of Professionals from the Americas 1, fiche 3, Français, Canadian%20Coalition%20of%20Professionals%20from%20the%20Americas
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Créé en 2001. 3, fiche 3, Français, - Canadian%20Columbian%20Professional%20Association
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Canadian Columbian Professional Association : titre en vigueur depuis 2005 et de 2001 à 2004. 3, fiche 3, Français, - Canadian%20Columbian%20Professional%20Association
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Canadian Coalition of Professionals from the Americas : titre en vigueur de 2004 à 2005. 3, fiche 3, Français, - Canadian%20Columbian%20Professional%20Association
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Procurement Policy Advisory Committee
1, fiche 4, Anglais, Procurement%20Policy%20Advisory%20Committee
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PPAC 2, fiche 4, Anglais, PPAC
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de la politique des acquisitions
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20politique%20des%20acquisitions
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCPA 2, fiche 4, Français, CCPA
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-06-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Fishing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Seals Advisory Committee
1, fiche 5, Anglais, Atlantic%20Seals%20Advisory%20Committee
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ASAC 1, fiche 5, Anglais, ASAC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pêche commerciale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité consultatif des phoques de l'Atlantique
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20phoques%20de%20l%27Atlantique
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CCPA 1, fiche 5, Français, CCPA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991. 2, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20phoques%20de%20l%27Atlantique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-04-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Accredited Fitness Appraisal Centre
1, fiche 6, Anglais, Accredited%20Fitness%20Appraisal%20Centre
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AFAC 1, fiche 6, Anglais, AFAC
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
with Canadian Association of Sport Sciences. 1, fiche 6, Anglais, - Accredited%20Fitness%20Appraisal%20Centre
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre de conditionnement physique accrédité
1, fiche 6, Français, Centre%20de%20conditionnement%20physique%20accr%C3%A9dit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CCPA 1, fiche 6, Français, CCPA
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
de l'ACSS. 1, fiche 6, Français, - Centre%20de%20conditionnement%20physique%20accr%C3%A9dit%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-03-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Animal Reproduction
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canada Committee on Animal Production Services
1, fiche 7, Anglais, Canada%20Committee%20on%20Animal%20Production%20Services
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CCAPS 2, fiche 7, Anglais, CCAPS
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Reproduction des animaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité canadien des productions animales
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20canadien%20des%20productions%20animales
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CCPA 2, fiche 7, Français, CCPA
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


