TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CCPE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Protection of Life
- Sociology of Childhood and Adolescence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Centre for Child Protection
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Centre%20for%20Child%20Protection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCCP 2, fiche 1, Anglais, CCCP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Child Find Manitoba Inc. 3, fiche 1, Anglais, Child%20Find%20Manitoba%20Inc%2E
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Child Find Manitoba was incorporated in April 1985 following the disappearance and murder of [a] 13-year-old ... Her mother ... and a group of dedicated volunteers created the organization to provide essential services to the families of missing children. Since then, the passion and dedication of the volunteers and staff of Child Find Manitoba has transformed the agency into a national, charitable organization dedicated to helping families and protecting children. 4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Centre%20for%20Child%20Protection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Renamed the Canadian Centre for Child Protection in 2006 to better reflect our national focus, we now operate four national programs, two that provide services relating to missing and exploited children, and two that focus on educating and empowering children and child-serving organizations. 4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Centre%20for%20Child%20Protection
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Child Find Manitoba
- Canadian Center for Child Protection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sécurité des personnes
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre canadien de protection de l'enfance
1, fiche 1, Français, Centre%20canadien%20de%20protection%20de%20l%27enfance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCPE 2, fiche 1, Français, CCPE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Child Find Manitoba Inc. 3, fiche 1, Français, Child%20Find%20Manitoba%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Child Find Manitoba a vu le jour en avril 1985 dans la foulée de la disparition et du meurtre [d'une adolescente] âgée de 13 ans. Sa mère [...] avait fondé Child Find Manitoba avec l'aide de bénévoles dans le but d'offrir des services essentiels aux familles éprouvées par la disparition d'un enfant. Depuis lors, la passion et le dévouement des bénévoles et du personnel de Child Find Manitoba ont transformé l’organisme en une œuvre caritative d’envergure nationale vouée à aider les familles et à protéger les enfants. 4, fiche 1, Français, - Centre%20canadien%20de%20protection%20de%20l%27enfance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En 2006, nous avons changé notre nom pour Centre canadien de protection de l’enfance afin de mieux refléter notre vocation nationale. Nous mettons désormais en œuvre quatre programmes nationaux : deux qui offrent des services dans les cas de disparition et d’exploitation d’enfants, et deux qui visent à éduquer et à outiller les enfants et les organismes de services à l’enfance. 4, fiche 1, Français, - Centre%20canadien%20de%20protection%20de%20l%27enfance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Child Find Manitoba
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Curriculum Advisory Committee 1, fiche 2, Anglais, Curriculum%20Advisory%20Committee
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Curriculums Advisory Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur les programmes d'études
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCPE 1, fiche 2, Français, CCPE
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Comité consultatif du programme de formation 1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20programme%20de%20formation
à éviter, voir observation, nom masculin
- CCPF 1, fiche 2, Français, CCPF
à éviter, nom masculin
- CCPF 1, fiche 2, Français, CCPF
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comité consultatif du programme de formation : appellation à éviter, car «programme de formation» est plutôt l'équivalent de «training program». 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20programmes%20d%27%C3%A9tudes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Domestic Trade
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Small Business Advisory Committee 1, fiche 3, Anglais, Small%20Business%20Advisory%20Committee
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce intérieur
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de consultation des petites entreprises
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20consultation%20des%20petites%20entreprises
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCPE 1, fiche 3, Français, CCPE
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Glossaire des sigles utilisés par Revenu Canada, Impôt. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20de%20consultation%20des%20petites%20entreprises
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-06-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Small Business Consultative Committee
1, fiche 4, Anglais, Small%20Business%20Consultative%20Committee
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SBCC 2, fiche 4, Anglais, SBCC
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of the Department of Regional Industrial Expansion. 1, fiche 4, Anglais, - Small%20Business%20Consultative%20Committee
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Consultative Committee on Small Business
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de la petite entreprise
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20petite%20entreprise
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCPE 2, fiche 4, Français, CCPE
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :