TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CCSCF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Research Laboratories and Centres
- Cardiovascular System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Women's Heart Health Centre
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Women%27s%20Heart%20Health%20Centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CWHHC 1, fiche 1, Anglais, CWHHC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The CWHHC will be a multi-level, women- and healthcare provider-focused centre to increase the delivery of interventions to improve the perceptions, understandings, care and outcomes related to cardiovascular health and disease in women. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Women%27s%20Heart%20Health%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Centre will be designed to serve women with innovative education and evidence-based programmes and services aimed at cardiovascular disease prevention, community outreach, and disease management. The Centre will contribute to new knowledge and excellence in preventative cardiovascular medicine and population health. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Women%27s%20Heart%20Health%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Women's Heart Health Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Laboratoires et centres de recherche
- Système cardio-vasculaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre canadien de santé cardiaque pour les femmes
1, fiche 1, Français, Centre%20canadien%20de%20sant%C3%A9%20cardiaque%20pour%20les%20femmes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCSCF 2, fiche 1, Français, CCSCF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] centre multiniveau centré sur les femmes et leurs fournisseurs de soins de santé dont la mission est de multiplier les interventions visant à améliorer les perceptions, la compréhension de la maladie cardiovasculaire, les soins et les résultats en matière de santé cardiaque chez les femmes. 3, fiche 1, Français, - Centre%20canadien%20de%20sant%C3%A9%20cardiaque%20pour%20les%20femmes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Centre sera conçu pour offrir aux femmes des services et des programmes d’éducation novateurs et éprouvés scientifiquement visant à favoriser la prévention de la maladie cardiovasculaire, à renforcer notre présence dans la communauté et à améliorer la prise en charge de la maladie. Le Centre contribuera à l’enrichissement des connaissances et à l’excellence en médecine cardiovasculaire préventive et en santé de la population. 3, fiche 1, Français, - Centre%20canadien%20de%20sant%C3%A9%20cardiaque%20pour%20les%20femmes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :