TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCSN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Nuclear Science and Technology
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Nuclear Safety Commission
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Nuclear%20Safety%20Commission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CNSC 1, fiche 1, Anglais, CNSC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) regulates the use of nuclear energy and materials in Canada. [The organization is dedicated] to protecting the health, safety and security of all people in Canada and its environment through independent, transparent and efficient regulatory oversight of Canada's nuclear sector. 2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Nuclear%20Safety%20Commission
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian Nuclear Safety Commission: legal and applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP). 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Nuclear%20Safety%20Commission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sciences et techniques nucléaires
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission canadienne de sûreté nucléaire
1, fiche 1, Français, Commission%20canadienne%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCSN 1, fiche 1, Français, CCSN
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) réglemente l'utilisation de l'énergie et des matières nucléaires au Canada. [L'organisme est] résolu à préserver la santé, la sûreté et la sécurité de l'ensemble de la population canadienne et à protéger l'environnement grâce à une surveillance réglementaire indépendante, transparente et efficace du secteur nucléaire au Canada. 2, fiche 1, Français, - Commission%20canadienne%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Commission canadienne de sûreté nucléaire : appellation légale et titre d'usage aux fins du Programme fédéral de l'image de marque (PFIM). 3, fiche 1, Français, - Commission%20canadienne%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Nuclear Plant Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Nuclear Safety
1, fiche 2, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Nuclear%20Safety
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ACNS 2, fiche 2, Anglais, ACNS
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sûreté des centrales nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de la sûreté nucléaire
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCSN 2, fiche 2, Français, CCSN
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2002-10-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Nuclear Safety Commission
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Nuclear%20Safety%20Commission
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CNSC 2, fiche 3, Anglais, CNSC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Atomic Energy Control Board 3, fiche 3, Anglais, Atomic%20Energy%20Control%20Board
ancienne désignation, correct
- AECB 3, fiche 3, Anglais, AECB
ancienne désignation, correct
- AECB 3, fiche 3, Anglais, AECB
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Federal agency responsible for regulating the development, application and use of atomic energy in Canada. 3, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Nuclear%20Safety%20Commission
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission canadienne de sûreté nucléaire
1, fiche 3, Français, Commission%20canadienne%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCSN 2, fiche 3, Français, CCSN
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Commission de contrôle de l'énergie atomique 3, fiche 3, Français, Commission%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CCEA 3, fiche 3, Français, CCEA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CCEA 3, fiche 3, Français, CCEA
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisme fédéral qui réglemente la mise en valeur, l'application et l'utilisation de l'énergie nucléaire au Canada. 4, fiche 3, Français, - Commission%20canadienne%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
1, fiche 3, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Seguridad%20Nuclear
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2000-03-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Nuclear Safety
1, fiche 4, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Nuclear%20Safety
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ACNS 2, fiche 4, Anglais, ACNS
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organization of the Atomic Energy Control Board. 1, fiche 4, Anglais, - Advisory%20Committee%20on%20Nuclear%20Safety
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de la sûreté nucléaire
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCSN 2, fiche 4, Français, CCSN
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Structure de la Commission de contrôle de l'énergie atomique. 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Organigramme, décembre 1999. 2, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-09-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- National Scientific Advisory Council 1, fiche 5, Anglais, National%20Scientific%20Advisory%20Council
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif scientifique national 1, fiche 5, Français, Conseil%20consultatif%20scientifique%20national
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(Rapport Glissco) 1, fiche 5, Français, - Conseil%20consultatif%20scientifique%20national
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :