TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CCT [26 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-31

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Highway Administration
Road Traffic

traffic coordination centre 1, fiche 1, Anglais, traffic%20coordination%20centre
correct, uniformisé

TCC 1, fiche 1, Anglais, TCC
correct, uniformisé

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

traffic coordination centre; TCC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - traffic%20coordination%20centre

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

traffic coordination center
traffic co-ordination centre
traffic co-ordination center

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Administration des routes
Circulation routière

centre de coordination du trafic 1, fiche 1, Français, centre%20de%20coordination%20du%20trafic
correct, nom masculin, uniformisé

CCT 1, fiche 1, Français, CCT
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

centre de coordination du trafic; CCT : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - centre%20de%20coordination%20du%20trafic

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-07-29

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Territories (Indigenous Peoples)

First Nations Lands Advisory Board 1, fiche 2, Anglais, First%20Nations%20Lands%20Advisory%20Board
correct, Colombie-Britannique

Lands Advisory board 3, fiche 2, Anglais, Lands%20Advisory%20board
correct, Colombie-Britannique
- LAB 4, fiche 2, Anglais, LAB
  correct, Colombie-Britannique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... the First Nations Lands Advisory Board (LAB) is dedicated to supporting First Nations communities in their efforts to re-establish control over their lands, natural resources and environment. 3, fiche 2, Anglais, - First%20Nations%20Lands%20Advisory%20Board

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Territoires (Peuples Autochtones)

Conseil consultatif des terres des Premières Nations 1, fiche 2, Français, Conseil%20consultatif%20des%20terres%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Conseil consultatif des terres 1, fiche 2, Français, Conseil%20consultatif%20des%20terres
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
- CCT 1, fiche 2, Français, CCT
  correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] le Conseil consultatif des terres des Premières Nations (CCT) se consacre à soutenir les communautés des Premières Nations dans leurs efforts pour rétablir le contrôle sur leurs terres, leurs ressources naturelles et leur environnement. 1, fiche 2, Français, - Conseil%20consultatif%20des%20terres%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-07-21

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Airborne Forces
Operations (Air Forces)

combat control team 1, fiche 3, Anglais, combat%20control%20team
correct, OTAN, normalisé

CCT 2, fiche 3, Anglais, CCT
correct, OTAN, normalisé

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A team of specially trained personnel who can be airdropped to provide local air traffic control and to advise on all aspects of landing, airdrop, and/or extraction zone requirements. 3, fiche 3, Anglais, - combat%20control%20team

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

combat control team; CCT: designations and definition standardized by NATO. 4, fiche 3, Anglais, - combat%20control%20team

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Forces aéroportées
Opérations (Forces aériennes)

équipe de guidage au sol 1, fiche 3, Français, %C3%A9quipe%20de%20guidage%20au%20sol
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

CCT 2, fiche 3, Français, CCT
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Équipe de parachutistes spécialement entraînés assurant le guidage final de l’aéronef sur la zone de largage et capable de fournir des informations sur la zone de poser ou de largage. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9quipe%20de%20guidage%20au%20sol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

équipe de guidage au sol; CCT : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 4, fiche 3, Français, - %C3%A9quipe%20de%20guidage%20au%20sol

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Fuerzas aerotransportadas
Operaciones (Fuerzas aéreas)

equipo de control 1, fiche 3, Espagnol, equipo%20de%20control
nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

En operaciones de transporte aéreo, un equipo de personal especialmente preparado para operaciones de desembarco aéreo. Se lanzan en paracaídas para controlar, en todos los aspectos, las zonas de aterrizaje o lanzamiento de paracaidistas o de cargas. 1, fiche 3, Espagnol, - equipo%20de%20control

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-12-09

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Statutes and Regulations (Transportation)

Canadian Transportation Agency 1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Transportation%20Agency
correct

CTA 2, fiche 4, Anglais, CTA
correct

National Transportation Agency 2, fiche 4, Anglais, National%20Transportation%20Agency
ancienne désignation, correct
National Transportation Agency of Canada 3, fiche 4, Anglais, National%20Transportation%20Agency%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- NTA 4, fiche 4, Anglais, NTA
  ancienne désignation, correct
Canadian Transport Commission 5, fiche 4, Anglais, Canadian%20Transport%20Commission
ancienne désignation, correct
- CTC 6, fiche 4, Anglais, CTC
  ancienne désignation, correct
Board of Transport Commissioners for Canada 5, fiche 4, Anglais, Board%20of%20Transport%20Commissioners%20for%20Canada
ancienne désignation, correct
Board of Railway Commissioners for Canada 5, fiche 4, Anglais, Board%20of%20Railway%20Commissioners%20for%20Canada
ancienne désignation, correct
Railway Committee of the Privy Council 5, fiche 4, Anglais, Railway%20Committee%20of%20the%20Privy%20Council
ancienne désignation, correct
Canadian Maritime Commission 5, fiche 4, Anglais, Canadian%20Maritime%20Commission
ancienne désignation, correct
Air Transport Board 5, fiche 4, Anglais, Air%20Transport%20Board
ancienne désignation, correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Transportation Agency is a quasi-judicial tribunal, which replaces the National Transportation Agency. 2, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Transportation%20Agency

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Old legal title: National Transportation Agency. 5, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Transportation%20Agency

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

National Transportation Agency of Canada, old applied title for the purposes of the Federal Identity Program. 6, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Transportation%20Agency

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Législation et réglementation (Transports)

Office des transports du Canada 1, fiche 4, Français, Office%20des%20transports%20du%20Canada
correct, nom masculin

OTC 2, fiche 4, Français, OTC
correct, nom masculin

Office national des transports 2, fiche 4, Français, Office%20national%20des%20transports
ancienne désignation, correct, nom masculin
Office national des transports du Canada 3, fiche 4, Français, Office%20national%20des%20transports%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
- ONT 4, fiche 4, Français, ONT
  ancienne désignation, correct, nom masculin
Commission canadienne des transports 5, fiche 4, Français, Commission%20canadienne%20des%20transports
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CCT 6, fiche 4, Français, CCT
  ancienne désignation, correct, nom féminin
Commission des transports du Canada 5, fiche 4, Français, Commission%20des%20transports%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
Commission des chemins de fer du Canada 5, fiche 4, Français, Commission%20des%20chemins%20de%20fer%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
Comité des chemins de fer du Conseil privé 7, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20des%20chemins%20de%20fer%20du%20Conseil%20priv%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom masculin
Commission maritime canadienne 5, fiche 4, Français, Commission%20maritime%20canadienne
ancienne désignation, correct, nom féminin
Commission des transports aériens 7, fiche 4, Français, Commission%20des%20transports%20a%C3%A9riens
ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'Office des transports du Canada est un tribunal quasi judiciaire qui remplace l'Office national des transports. 2, fiche 4, Français, - Office%20des%20transports%20du%20Canada

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Ancienne appellation légale : Office national des transports. 2, fiche 4, Français, - Office%20des%20transports%20du%20Canada

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Office national des transports du Canada, ancien titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque. 6, fiche 4, Français, - Office%20des%20transports%20du%20Canada

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Legislación y reglamentación (Transporte)

Oficina de Transporte de Canadá 1, fiche 4, Espagnol, Oficina%20de%20Transporte%20de%20Canad%C3%A1
nom féminin

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-11-01

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Simulation (Cybernetic Systems)
Air Freight
Military Training
Military Transportation

cargo compartment trainer 1, fiche 5, Anglais, cargo%20compartment%20trainer

CCT 1, fiche 5, Anglais, CCT

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fret aérien
Instruction du personnel militaire
Transport militaire

simulateur de soute 1, fiche 5, Français, simulateur%20de%20soute
nom masculin

CCT 1, fiche 5, Français, CCT
nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-01-03

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
International Relations

Canada Tibet Committee 1, fiche 6, Anglais, Canada%20Tibet%20Committee
correct

CTC 2, fiche 6, Anglais, CTC
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canada Tibet Committee defends and promotes human rights and democratic freedoms of the Tibetan people, ... monitors developments inside Tibet and builds public awareness in Canada through its outreach activities [and] encourages support for Tibet from the Government and Parliament of Canada. 3, fiche 6, Anglais, - Canada%20Tibet%20Committee

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Relations internationales

Comité Canada Tibet 1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20Canada%20Tibet
correct, nom masculin

CCT 1, fiche 6, Français, CCT
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Comité Canada Tibet a pour mission de défendre et promouvoir les droits de la personne et les libertés démocratiques du peuple tibétain. Le CCT suit de près l'évolution de la situation au Tibet et conscientise le public canadien par des activités de sensibilisation. Il appelle également les membres du gouvernement et du Parlement canadien à soutenir le Tibet. 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20Canada%20Tibet

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-09-23

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Tourism (General)

Destination Canada 1, fiche 7, Anglais, Destination%20Canada
correct

DC 2, fiche 7, Anglais, DC
correct

Canadian Tourism Commission 3, fiche 7, Anglais, Canadian%20Tourism%20Commission
ancienne désignation, correct
- CTC 4, fiche 7, Anglais, CTC
  ancienne désignation, correct
Tourism Canada 5, fiche 7, Anglais, Tourism%20Canada
ancienne désignation, correct
Canadian Government Office of Tourism 5, fiche 7, Anglais, Canadian%20Government%20Office%20of%20Tourism
ancienne désignation, correct
Office of Tourism 5, fiche 7, Anglais, Office%20of%20Tourism
ancienne désignation, correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Destination Canada (formerly the Canadian Tourism Commission) is Canada's national tourism marketing organization. A federal Crown corporation of the Government of Canada, [it leads] the Canadian tourism industry in marketing Canada as a premier four-season tourism destination where travellers can enjoy extraordinary experiences. [It provides] a consistent voice for Canada in the international tourism marketplace. 6, fiche 7, Anglais, - Destination%20Canada

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Tourism Commission of Canada
Government of Canada Office of Tourism
Tourism Office
Canadian Office of Tourism

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Tourisme (Généralités)

Destination Canada 1, fiche 7, Français, Destination%20Canada
correct

DC 2, fiche 7, Français, DC
correct

Commission canadienne du tourisme 3, fiche 7, Français, Commission%20canadienne%20du%20tourisme
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CCT 3, fiche 7, Français, CCT
  ancienne désignation, correct, nom féminin
Tourisme Canada 4, fiche 7, Français, Tourisme%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
Office de tourisme du Canada 4, fiche 7, Français, Office%20de%20tourisme%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
Direction générale du tourisme 4, fiche 7, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20tourisme
ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Destination Canada (qui s'appelait auparavant la Commission canadienne du tourisme) est l'organisme national de marketing touristique du Canada. À titre de société d'État du gouvernement du Canada, [l'organisme dirige], en collaboration avec l'industrie canadienne du tourisme, la promotion du Canada comme destination touristique quatre saisons de premier choix où le voyageur peut vivre des expériences extraordinaires. [L'organisme donne] au Canada une voix cohérente sur le marché du tourisme international. 5, fiche 7, Français, - Destination%20Canada

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Commission du tourisme du Canada
Office canadien de tourisme

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2015-06-23

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Remote Sensing

Canada Centre for Remote Sensing 1, fiche 8, Anglais, Canada%20Centre%20for%20Remote%20Sensing
correct

CCRS 2, fiche 8, Anglais, CCRS
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Develops technology to collect and analyze earth observation data to help manage Canada's natural resources. 3, fiche 8, Anglais, - Canada%20Centre%20for%20Remote%20Sensing

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

In June 2013, the Canada Centre for Remote Sensing and the Mapping Information Branch were merged to form the Canada Centre for Mapping and Earth Observation. 4, fiche 8, Anglais, - Canada%20Centre%20for%20Remote%20Sensing

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Canada Center for Remote Sensing
Canadian Centre for Remote Sensing
Canadian Center for Remote Sensing

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Télédétection

Centre canadien de télédétection 1, fiche 8, Français, Centre%20canadien%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection
correct, nom masculin

CCT 2, fiche 8, Français, CCT
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Met au point des techniques pour rassembler et analyser les données sur les sols en vue d'aider à la gestion des richesses naturelles du Canada. 3, fiche 8, Français, - Centre%20canadien%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

En juin 2013, le Centre canadien de télédétection et la Direction de l'information cartographique ont été fusionnés pour créer le Centre canadien de cartographie et d'observation de la Terre. 4, fiche 8, Français, - Centre%20canadien%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Teledetección

Centro Canadiense de Teledetección 1, fiche 8, Espagnol, Centro%20Canadiense%20de%20Teledetecci%C3%B3n
correct, nom masculin

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2010-02-22

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Union Organization

Labour College of Canada 1, fiche 9, Anglais, Labour%20College%20of%20Canada
correct

LCC 2, fiche 9, Anglais, LCC
ancienne désignation, correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Bilingual, bicultural institution of higher education for trade union members for ... providing a training ground for future trade union leaders. 3, fiche 9, Anglais, - Labour%20College%20of%20Canada

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Labor College of Canada

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Organisation syndicale

Collège syndical du Canada 1, fiche 9, Français, Coll%C3%A8ge%20syndical%20du%20Canada
correct, nom masculin

Collège canadien des travailleurs 2, fiche 9, Français, Coll%C3%A8ge%20canadien%20des%20travailleurs
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCT 2, fiche 9, Français, CCT
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Institution bilingue et biculturelle d'enseignement supérieur pour les syndiqués [...] et destinée à former de futurs chefs syndicaux. 2, fiche 9, Français, - Coll%C3%A8ge%20syndical%20du%20Canada

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Appellations confirmées par l'organisme, dont les bureaux sont situés à Ottawa (Ontario). 3, fiche 9, Français, - Coll%C3%A8ge%20syndical%20du%20Canada

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-08-04

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Remote Sensing
Computer Hardware

computer-compatible tape 1, fiche 10, Anglais, computer%2Dcompatible%20tape
correct, uniformisé

computer compatible tape 2, fiche 10, Anglais, computer%20compatible%20tape
correct
- CCT 2, fiche 10, Anglais, CCT
  correct, uniformisé

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A one quarter inch magnetic tape reel which is used to store digital data. 3, fiche 10, Anglais, - computer%2Dcompatible%20tape

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

computer-compatible tape; CCT: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 10, Anglais, - computer%2Dcompatible%20tape

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Télédétection
Matériel informatique

bande compatible avec l'ordinateur 1, fiche 10, Français, bande%20compatible%20avec%20l%27ordinateur
correct, nom féminin, uniformisé

CCT 2, fiche 10, Français, CCT
correct, nom féminin, uniformisé

bande magnétique compatible avec l'ordinateur 3, fiche 10, Français, bande%20magn%C3%A9tique%20compatible%20avec%20l%27ordinateur
correct, nom féminin
bande pour ordinateur 4, fiche 10, Français, bande%20pour%20ordinateur
nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Bande contenant des données satellitaires ayant subi des corrections géométriques et radiométriques pour compenser les effets de la rotation de la Terre ou les caractéristiques du capteur. 5, fiche 10, Français, - bande%20compatible%20avec%20l%27ordinateur

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

bande compatible avec l'ordinateur; CCT : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 10, Français, - bande%20compatible%20avec%20l%27ordinateur

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Teledetección
Equipo físico de computadora (Hardware)

cinta compatible con el ordenador 1, fiche 10, Espagnol, cinta%20compatible%20con%20el%20ordenador
nom féminin

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2005-04-21

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Mass Transit

Taxi Advisory Committee 1, fiche 11, Anglais, Taxi%20Advisory%20Committee
correct, Ontario

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the Taxi Advisory Committee is to act as a conduit between and among City Council and affected citizens and groups and the taxi industry. 1, fiche 11, Anglais, - Taxi%20Advisory%20Committee

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Transports en commun

Comité consultatif sur les taxis 1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20taxis
correct, nom masculin, Ontario

CCT 1, fiche 11, Français, CCT
correct, nom masculin, Ontario

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le Comité consultatif sur les taxis (CCT) fait fonction d'organe de liaison entre le Conseil municipal, le public et les groupes concernés par le dossier des taxis, de même que l'industrie du taxi. 1, fiche 11, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20taxis

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2004-08-26

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Computer Processing of Language Data

Interdepartmental Consultative Committee on Language Industries 1, fiche 12, Anglais, Interdepartmental%20Consultative%20Committee%20on%20Language%20Industries
correct, Canada

ICCLI 1, fiche 12, Anglais, ICCLI
correct, Canada

Interdepartmental Working Group on French on the Internet 1, fiche 12, Anglais, Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20French%20on%20the%20Internet
ancienne désignation, correct, Canada
- IWGFI 1, fiche 12, Anglais, IWGFI
  ancienne désignation, correct, Canada
Committee on the Sharing of Language Technology 1, fiche 12, Anglais, Committee%20on%20the%20Sharing%20of%20Language%20Technology
ancienne désignation, correct, Canada
- CSLT 1, fiche 12, Anglais, CSLT
  ancienne désignation, correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat (TBS). 1, fiche 12, Anglais, - Interdepartmental%20Consultative%20Committee%20on%20Language%20Industries

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatisation des données linguistiques

Comité de concertation interministérielle sur les industries de la langue 1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20de%20concertation%20interminist%C3%A9rielle%20sur%20les%20industries%20de%20la%20langue
correct, nom masculin, Canada

CCIIL 1, fiche 12, Français, CCIIL
correct, nom masculin, Canada

Groupe de travail interministériel sur le français sur Internet 2, fiche 12, Français, Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20sur%20le%20fran%C3%A7ais%20sur%20Internet
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- GTIFI 1, fiche 12, Français, GTIFI
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Comité de concertation technolinguistique 1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20de%20concertation%20technolinguistique
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- CCT 1, fiche 12, Français, CCT
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) du Canada. 1, fiche 12, Français, - Comit%C3%A9%20de%20concertation%20interminist%C3%A9rielle%20sur%20les%20industries%20de%20la%20langue

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-04-15

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Metrology and Units of Measure

Consultative Committee for Thermometry 1, fiche 13, Anglais, Consultative%20Committee%20for%20Thermometry
correct, international

CCT 1, fiche 13, Anglais, CCT
correct, international

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Bureau international des poids et mesures (BIPM). "Present activities concern matters related to the establishment and realization of the International Temperature Scale of 1990 (ITS-90) and thermodynamic temperature, extension and improvement of the ITS-90, secondary reference points, international reference tables for thermocouples and resistance thermometers." 1, fiche 13, Anglais, - Consultative%20Committee%20for%20Thermometry

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Thermometry Consultative Committee

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Unités de mesure et métrologie

Comité consultatif de thermométrie 1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20thermom%C3%A9trie
correct, nom masculin, international

CCT 1, fiche 13, Français, CCT
correct, nom masculin, international

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Bureau international des poids et mesures (BIPM). «Les activités du CCT concernent l'établissement et réalisation de l'Échelle internationale de température de 1990 (EIT-90), la température thermodynamique, l'extension et l'amélioration de l'EIT-90, les points secondaires de référence, et les tables internationales de référence pour les thermocouples et les thermomètres à résistance.» 1, fiche 13, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20thermom%C3%A9trie

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-11-19

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Technical Advisory Committee 1, fiche 14, Anglais, Technical%20Advisory%20Committee
correct

TAC 1, fiche 14, Anglais, TAC
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

... of the Montreal Process. 1, fiche 14, Anglais, - Technical%20Advisory%20Committee

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Comité consultatif technique 1, fiche 14, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20technique
correct, nom masculin

CCT 1, fiche 14, Français, CCT
correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le processus de Montréal. 1, fiche 14, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20technique

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités del sector privado

Comité Asesor Técnico 1, fiche 14, Espagnol, Comit%C3%A9%20Asesor%20T%C3%A9cnico
correct, nom masculin

CAT 1, fiche 14, Espagnol, CAT
correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

El Proceso de Montreal. 1, fiche 14, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Asesor%20T%C3%A9cnico

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2003-09-10

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Underwear
Military Dress

drawers temperate underwear 1, fiche 15, Anglais, drawers%20temperate%20underwear
correct

DTU 1, fiche 15, Anglais, DTU
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[An] unisex design underwear [which] features mid-thigh length legs with turned in cuffs, a double layer front gusset and a modified, inverted triangular back gusset [and an eleastic]. 1, fiche 15, Anglais, - drawers%20temperate%20underwear

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Lingerie
Tenue militaire

caleçon pour climat tempéré 1, fiche 15, Français, cale%C3%A7on%20pour%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin

CCT 2, fiche 15, Français, CCT
correct, nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[Caleçon] unisexe et mi-cuisse [qui] comporte un rebord tourné vers l'intérieur au bas, un gousset avant double ainsi qu'un gousset arrière triangulaire modifié et une ceinture élastique. 1, fiche 15, Français, - cale%C3%A7on%20pour%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-07-11

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Types of Aircraft
Air Forces

combat-capable trainer 1, fiche 16, Anglais, combat%2Dcapable%20trainer
correct, OTAN

CCT 1, fiche 16, Anglais, CCT
correct, OTAN

combat-capable trainer aircraft 2, fiche 16, Anglais, combat%2Dcapable%20trainer%20aircraft
correct, OTAN
CCT aircraft 2, fiche 16, Anglais, CCT%20aircraft
correct, OTAN

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

combat capable trainer aircraft
combat capable trainer

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Types d'aéronefs
Forces aériennes

avion d'entraînement apte au combat 1, fiche 16, Français, avion%20d%27entra%C3%AEnement%20apte%20au%20combat
correct, nom masculin, OTAN

CCT 1, fiche 16, Français, CCT
correct, nom masculin, OTAN

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2000-04-01

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Telecommunications

Community Telecommunications Committee 1, fiche 17, Anglais, Community%20Telecommunications%20Committee
correct

CTC 1, fiche 17, Anglais, CTC
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Télécommunications

Comité communautaire des télécommunications 1, fiche 17, Français, Comit%C3%A9%20communautaire%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, nom masculin

CCT 1, fiche 17, Français, CCT
correct, nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Tourism (General)

Central American Tourism Council 1, fiche 18, Anglais, Central%20American%20Tourism%20Council

CCT 1, fiche 18, Anglais, CCT

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Tourisme (Généralités)

Conseil centraméricain du tourisme 1, fiche 18, Français, Conseil%20centram%C3%A9ricain%20du%20tourisme
nom masculin

CCT 1, fiche 18, Français, CCT
nom masculin

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Turismo (Generalidades)

Consejo Centroamericano de Turismo 1, fiche 18, Espagnol, Consejo%20Centroamericano%20de%20Turismo
nom masculin

CCT 1, fiche 18, Espagnol, CCT
nom masculin

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-07-29

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Committees and Boards (Admin.)

Treasury Board Committee 1, fiche 19, Anglais, Treasury%20Board%20Committee

TBC 1, fiche 19, Anglais, TBC

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Comités et commissions (Admin.)

Comité du Conseil du Trésor 1, fiche 19, Français, Comit%C3%A9%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
nom masculin

CCT 1, fiche 19, Français, CCT
nom masculin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Nouveau comité créé à la suite de l'élection de 1997. 1, fiche 19, Français, - Comit%C3%A9%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1996-05-02

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Technical Advisory Committee 1, fiche 20, Anglais, Technical%20Advisory%20Committee
correct

TAC 1, fiche 20, Anglais, TAC
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

CGIAR/FAO. 1, fiche 20, Anglais, - Technical%20Advisory%20Committee

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité consultatif technique 1, fiche 20, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20technique
correct

CCT 1, fiche 20, Français, CCT
correct

Fiche 20, Espagnol

Fiche 20, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Comité Asesor Técnico 1, fiche 20, Espagnol, Comit%C3%A9%20Asesor%20T%C3%A9cnico
correct, nom masculin

CAT 1, fiche 20, Espagnol, CAT
correct

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1995-05-01

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Technology Advisory Committee 1, fiche 21, Anglais, Technology%20Advisory%20Committee

TAC 1, fiche 21, Anglais, TAC

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif de la technologie 1, fiche 21, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20technologie

CCT 1, fiche 21, Français, CCT

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1991-07-17

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Drugs and Drug Addiction

Canadian Centre for Toxicology 1, fiche 22, Anglais, Canadian%20Centre%20for%20Toxicology
correct

CCT 2, fiche 22, Anglais, CCT
correct

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Canadian Center for Toxicology

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Drogues et toxicomanie

Centre canadien de toxicologie 1, fiche 22, Français, Centre%20canadien%20de%20toxicologie
correct

CCT 2, fiche 22, Français, CCT
correct

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1986-04-30

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Air Defence
Military Tactics

tactical control centre 1, fiche 23, Anglais, tactical%20control%20centre
correct

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

tactical control center

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Défense aérienne
Tactique militaire

centre de contrôle tactique 1, fiche 23, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20tactique
nom masculin

CCT 2, fiche 23, Français, CCT

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1985-10-31

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Telecommunications

Telecommunications Advisory Committee 1, fiche 24, Anglais, Telecommunications%20Advisory%20Committee
correct, Canada

TAC 2, fiche 24, Anglais, TAC
correct, Canada

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Télécommunications

Comité consultatif des télécommunications 1, fiche 24, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, nom masculin, Canada

CCT 2, fiche 24, Français, CCT
correct, Canada

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1985-03-04

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Government Positions

Chief, Contributions Division 1, fiche 25, Anglais, Chief%2C%20Contributions%20Division

CCn 1, fiche 25, Anglais, CCn

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Chef de la Division des cotisations 1, fiche 25, Français, Chef%20de%20la%20Division%20des%20cotisations

CCt 1, fiche 25, Français, CCt

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1985-03-04

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Telecommunications
Military Communications

Co-ordination Committee for Communications 1, fiche 26, Anglais, Co%2Dordination%20Committee%20for%20Communications
correct

CCT 1, fiche 26, Anglais, CCT
correct

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Coordination Committee for Communications

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Télécommunications
Transmissions militaires

Comité de coordination des télécommunications 1, fiche 26, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications

CCT 1, fiche 26, Français, CCT

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-06-25

TERMIUM Plus®

CCT [26 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®