TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CEA [31 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Employment and Social Development Canada's Accessibility Centre of Excellence supports employees and managers in accessibility-related matters. It raises awareness and provides training on accommodation responsibilities.

Terme(s)-clé(s)
  • Accessibility Center of Excellence

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Le Centre d'excellence en accessibilité d'Emploi et Développement social Canada appuie les employés et les gestionnaires en matière d'accessibilité. Il fait de la sensibilisation et offre de la formation au sujet des responsabilités en matière d'adaptation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Sociología de las personas con discapacidad
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
DEF

A certificate issued under Part VII of the CARs [Canadian Aviation Regulations] that authorizes the holder of the certificate to operate a commercial air service.

Français

Domaine(s)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
DEF

Certificat délivré en vertu de la partie VII du RAC [Règlement de l'aviation canadien], qui autorise le détenteur du certificat à exploiter un service aérien commercial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
DEF

Certificado por el que se autoriza a un explotador a realizar determinadas operaciones de transporte aéreo comercial.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Human Relations
  • Indigenous Peoples
  • Public Service
OBS

The Indigenous Circle of Employees (ICE) is a network of declared Indigenous employees and allies at Public Services and Procurement Canada (PSPC). Working together, they provide education, support and guidance for Indigenous employees and others. They also provide a safe space for Indigenous employees to meet and discuss priorities, issues and opportunities, as well as identify ways to advance reconciliation at PSPC.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie des relations humaines
  • Peuples Autochtones
  • Fonction publique
OBS

Le Cercle des employés autochtones (CEA) est un réseau d'employés s'identifiant comme autochtones et leurs alliés au sein de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Travaillant ensemble, ils offrent de l'éducation, du soutien et des conseils aux employés autochtones et non-autochtones. Ils offrent également un espace sûr où les employés autochtones peuvent se rencontrer et discuter des priorités, des enjeux et des possibilités qui les concernent, ainsi que chercher des moyens de faire progresser la réconciliation au sein de SPAC.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2021-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Military Strategy
OBS

crisis establishment authority; CEA: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Stratégie militaire
OBS

autorité responsable du tableau d'effectifs du temps de crise; CEA : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2021-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2020-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Aboriginal Center of Excellence

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2019-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Agriculture - General
OBS

The CEA's mission is to speak for the agricultural producers and professional associations that advocate for knowledge and entrepreneurship.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Agriculture - Généralités
OBS

La mission du CEA consiste à unir d'une même voix les producteurs agricoles et leurs associations professionnelles qui préconisent le savoir et l'esprit d'entrepreneuriat[.]

OBS

[Le CEA vise] à donner aux producteurs agricoles toute la latitude pour prendre les décisions importantes en matière de gestion, de mise en marché et de représentation syndicale.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2018-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Ecology (General)
  • Renewable Energy
OBS

A medium-sized provincial charitable organization founded in 1993 [whose mission is] to support local governments in British Columbia in energy conservation and climate change activities.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Écologie (Généralités)
  • Énergies renouvelables
OBS

Organisme caritatif provincial de moyenne envergure fondé en 1993.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2018-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2017-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Information Technology (Informatics)
OBS

[Information Technology] Security risks are ... assessed through the Architecture Review Committee …

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Technologie de l'information (Informatique)
OBS

Les risques [en technologie de l'information] liés à la sécurité sont [...] évalués par le Comité d'examen de l'architecture [...]

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2013-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration
  • History (General)
OBS

Allied Expeditionary Force (AEF) Official title of the Allied armies in the Second World War, including the 1st Canadian Army that invaded France and Northwest Europe in 1944-1945.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire
  • Histoire (Généralités)
OBS

Titre officiel des armées alliées, dont faisait partie la 1ère Armée canadienne qui envahit la France et le nord-ouest de l'Europe en 1944-1945.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2010-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
  • National and International Economics
DEF

Founded in 1991 in Lagos (Nigeria), it brings together 51 African states with the aim of establishing an economic union and equal tariff system by dismantling customs barriers.

OBS

Organization of African Unity.

OBS

African Economic Community; AEC: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
  • Économie nationale et internationale
DEF

Créée en 1991 à Lagos (Nigeria). Communauté formée par 51 états africains qui vise à constituer, à travers un désarmement douanier, une union économique avec un tarif extérieur commun.

OBS

Organisation de l'unité africaine.

OBS

Communauté économique africaine; CEA : termes et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
  • Economía nacional e internacional
DEF

Creada en 1991 en Lagos (Nigeria), agrupa a 51 estados africanos con el propósito de constituir, a través de un desarme arancelario, una unión económica con su correspondiente tarifa exterior común.

OBS

Organización de la Unidad Africana.

OBS

Comunidad Económica Africana; CEA: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2010-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités
OBS

Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2009-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Testing and Debugging
OBS

One of the IM/IT interdepartmental committees managed by the Chief Information Officer Branch, Treasury Board of Canada Secretariat.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Test et débogage
OBS

Un des comités interministériels de GI-TI que gère la Direction du dirigeant principal de l'information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2006-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Not to be confused with: Committee on Disarmament (CD).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

À ne pas confondre avec : Comité du désarmement.

OBS

La Commission de l'énergie atomique et la Commission des armements de type classique ont été fusionnées en 1952 pour former la Commission du désarmement.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2005-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Production Management
  • Inventory and Material Management
OBS

The PRC is an interdepartmental committee that considers the socio-economic development potential of all procurements valued at more than $2M. It identifies those procurements that are deemed to have sufficient potential to merit more detailed consideration.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion de la production
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Le CEA est un comité interministériel qui examine les potentialités de développement socio-économique de toutes les acquisitions évaluées à plus de 2 millions de dollars. Il identifie les acquisitions dont les potentialités sont jugées suffisantes pour être examinées plus en détail.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2004-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
DEF

The total amount of exchangeable anions that a soil can adsorb. It is expressed as milliequivalents per 100 g of soil or other adsorbing material such as clay.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
DEF

Quantité total d'anions échangeables que le sol peut adsorber. S'exprime en milliéquivalents par 100 g de sol ou d'une autre matière adsorbante, comme l'argile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
Conserver la fiche 17

Fiche 18 2003-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

ECA is the regional arm of the United Nations, mandated to support the economic and social development of its 53 member States, foster regional integration, and promote international cooperation for Africa's development. Established in 1958 and based in Addis-Ababa, Ethiopia.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

La Commission Économique pour l'Afrique (CEA) est l'antenne régionale de l'ONU, chargé de soutenir le développement économique et social de ses 53 États membres, d'encourager l'intégration économique régionale et de promouvoir la coopération internationale au profit du développement de l'Afrique. Fondée en 1958 et domiciliée à Addis Abeda (Éthiopie).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Cuya sede está en Addis Abeba (Etiopía). Fundada en 1958, depende del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. Son miembros de la ECA todos los países independientes de Africa. Estudia y adopta las medidas pertinentes que colaboren al desarrollo económico de África.

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2002-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

The French Atomic Energy Commission is a key player in research, development and innovation in the fields of energy, defense, information technologies, communication and health. Ever since it was created in 1945, it has successfully responded to major scientific challenges in many fields, including the French nuclear power generation program, nuclear deterrence, micro and nanotechnologies, astrophysics, medical imaging, toxicology, biotechnologies, etc.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Le CEA est un acteur clef de la recherche, du développement et de l'innovation en matière d'énergie, de défense, de technologies de l'information, ainsi que de santé. Depuis sa création en 1945, il relève des défis scientifiques majeurs dans un ensemble de domaines : programme électronucléaires, dissuasion nucléaire, micro et nanotechnologies, astrophysique, imagerie médicale, toxicologie ou biotechnologies...

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2001-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Nuclear Science and Technology
Terme(s)-clé(s)
  • Atomic Energy Commissariat

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Sciences et techniques nucléaires

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1998-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1998-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1996-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 23

Fiche 24 1995-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1995-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1993-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1993-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

A program of Emotions Anonymous for children ages five to 12. Seeks to develop in members emotional health, a positive attitude, and the ability to cope with personal problems.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1992-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Adult and juvenile educational administrators, academic and vocational educators, correctional officers, child care counselors, clinicians, librarians, and other interested individuals at local, county, state, and federal facilities. Seeks to: increase the effectiveness, expertise, and skills of educators and administrators who provide services to students in correctional settings; increase the quality of educational programs and services; offer timely and practical information to staff members; represent a collective interest of correctional education before government, the media, and the public.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1992-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Founded January 1988, by merger of Common Market Committee of the Nitrogenous and Phosphatic Fertilizers Industry, European Nitrogen Producers' Association and Nitrogen Study Centre

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1992-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1992-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
OBS

Source : Biofutur, nov. 91, p. 69.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :