TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CELLULE B [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beta cell
1, fiche 1, Anglais, beta%20cell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- B cell 2, fiche 1, Anglais, B%20cell
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are at least four different types of cells in each islet [of Langerhans]. The alpha cells, which make up about 20 percent of a typical islet, secrete the hormone glucagon. The beta cells, which make up about 75 per cent of the islet, secrete insulin. 1, fiche 1, Anglais, - beta%20cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cellule bêta
1, fiche 1, Français, cellule%20b%C3%AAta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cellule B 2, fiche 1, Français, cellule%20B
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il y a au moins quatre types différents de cellules dans un îlot [de Langerhans]. Les cellules alpha, qui constituent environ 20 pour cent d'un îlot type, sécrètent l'hormone appelée glucagon; les cellules bêta qui constituent environ 75 pour cent de l'îlot sécrètent l'insuline. 3, fiche 1, Français, - cellule%20b%C3%AAta
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cellule bêta des îlots de Langerhans du pancréas
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Citología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- célula beta
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A9lula%20beta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- célula B 1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A9lula%20B
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Célula productora de insulina localizada en los islotes de Langerhans del páncreas. 1, fiche 1, Espagnol, - c%C3%A9lula%20beta
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lymphatic System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- B cell
1, fiche 2, Anglais, B%20cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- B lymphocyte 2, fiche 2, Anglais, B%20lymphocyte
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lymphoid stem cell from the bone marrow that migrates to, and becomes a mature antigen-specific cell in, the spleen and lymph nodes. 2, fiche 2, Anglais, - B%20cell
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bone-marrow derived cell
- B-lymphocyte
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système lymphatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lymphocyte B
1, fiche 2, Français, lymphocyte%20B
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les lymphocytes sont divisés en deux grandes catégories, les lymphocytes B et les lymphocytes T [...] Les lymphocytes B sont les seules cellules de l'organisme qui synthétisent des immunoglobulines ou anticorps. 2, fiche 2, Français, - lymphocyte%20B
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- lymphocyte burso-dépendant
- cellule burso-dépendante
- cellule B
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema linfático
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- linfocito B
1, fiche 2, Espagnol, linfocito%20B
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- célula B 2, fiche 2, Espagnol, c%C3%A9lula%20B
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tipo de linfocito que se encuentra en la médula ósea humana. Son los precursores de las células plasmáticas productoras de anticuerpos. 3, fiche 2, Espagnol, - linfocito%20B
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :