TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CELLULE FINISSEUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1983-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scavenger cell
1, fiche 1, Anglais, scavenger%20cell
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scavenging cell 2, fiche 1, Anglais, scavenging%20cell
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secondary cell for the retreatment of tailings. 3, fiche 1, Anglais, - scavenger%20cell
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scavenger cell: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - scavenger%20cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cellule d'épuisement
1, fiche 1, Français, cellule%20d%27%C3%A9puisement
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cellule épuiseuse 2, fiche 1, Français, cellule%20%C3%A9puiseuse
correct, nom féminin
- cellule finisseuse 2, fiche 1, Français, cellule%20finisseuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cellule secondaire destinée au retraitement des rejets. 3, fiche 1, Français, - cellule%20d%27%C3%A9puisement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cellule d'épuisement : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - cellule%20d%27%C3%A9puisement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Chemical Engineering
- Coal Preparation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cleaner cell
1, fiche 2, Anglais, cleaner%20cell
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cleaning cell 2, fiche 2, Anglais, cleaning%20cell
correct
- recleaner cell 3, fiche 2, Anglais, recleaner%20cell
correct
- re-cleaner cell 4, fiche 2, Anglais, re%2Dcleaner%20cell
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Secondary cell for the retreatment of the concentrate from primary cells. 3, fiche 2, Anglais, - cleaner%20cell
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cleaning is usually practised on pulp containing about half the percentage of solids used in roughing. A limiting factor in cleaning is the dilution produced by the tailings from the cleaner cells, which are nearly always sent to join the rougher feed ... 2, fiche 2, Anglais, - cleaner%20cell
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cleaning: The retreatment of the rough concentrate to improve its quality. 3, fiche 2, Anglais, - cleaner%20cell
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cleaner cell; re-cleaner cell: terms standardized by ISO. 5, fiche 2, Anglais, - cleaner%20cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Génie chimique
- Préparation des charbons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cellule relaveuse
1, fiche 2, Français, cellule%20relaveuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- finisseuse 2, fiche 2, Français, finisseuse
correct, nom féminin
- cellule finisseuse 3, fiche 2, Français, cellule%20finisseuse
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le circuit de flottation à un seul produit est généralement réalisé en plusieurs étapes : le produit est d'abord préconcentré dans des cellules dégrossisseuses, puis enrichi dans des cellules relaveuses. 1, fiche 2, Français, - cellule%20relaveuse
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les cellules finisseuses nécessitent des concentrations de réactifs élevées. Par contre, les adjonctions d'eau font baisser la teneur en réactifs de la pulpe lorsque les mousses des cellules dégrossisseuses sont envoyées aux cellules relaveuses. 1, fiche 2, Français, - cellule%20relaveuse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cellule finisseuse : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - cellule%20relaveuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :