TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CELLULE FLOTTATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flotation cell
1, fiche 1, Anglais, flotation%20cell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flotation cell: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - flotation%20cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cellule de flottation
1, fiche 1, Français, cellule%20de%20flottation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cellule de flottation : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - cellule%20de%20flottation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Pollution
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flotation cell
1, fiche 2, Anglais, flotation%20cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- floatation cell 2, fiche 2, Anglais, floatation%20cell
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A large, cylindrical, metal tank used to remove minute quantities of oil from water to be disposed of either in a disposal well or overboard in offshore operations. 3, fiche 2, Anglais, - flotation%20cell
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It operates on the principle that oil droplets cling to rapidly rising gas bubbles; therefore, some method is employed to inject gas into the cell containing the oil-contaminated water. 3, fiche 2, Anglais, - flotation%20cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cellule de flottation
1, fiche 2, Français, cellule%20de%20flottation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Petróleo bruto y derivados
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- célula de flotación
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%A9lula%20de%20flotaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-06-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flotation cell 1, fiche 3, Anglais, flotation%20cell
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- floatation cell 2, fiche 3, Anglais, floatation%20cell
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A vessel in which a pulp is subjected to froth flotation. 1, fiche 3, Anglais, - flotation%20cell
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cellule de flottation
1, fiche 3, Français, cellule%20de%20flottation
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Récipient dans lequel une pulpe est soumise à la flottation. 1, fiche 3, Français, - cellule%20de%20flottation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- célula de flotación
1, fiche 3, Espagnol, c%C3%A9lula%20de%20flotaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-01-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flotation cell
1, fiche 4, Anglais, flotation%20cell
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A tank, usually aligned in a row of 6 to 10 units, used for the removal of ink from used paper by aerating chemically treated pulped paper with vigorous agitation to cause the separated ink particles to adhere to the air bubbles which are formed and rise to the surface as froth. 2, fiche 4, Anglais, - flotation%20cell
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- floatation cell
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cellule de flottation
1, fiche 4, Français, cellule%20de%20flottation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans une installation de désencrage, sorte de réservoir groupé en série de 6 à 10, dans lequel la pâte grise à désencrer est soumise à une flottation visant à faire monter à la surface les particules d'encre et les impuretés. 2, fiche 4, Français, - cellule%20de%20flottation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Preparación de la pasta (fabricación de papel)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- célula de flotación
1, fiche 4, Espagnol, c%C3%A9lula%20de%20flotaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :