TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CELLULE TRAVAIL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office-Work Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- work cell
1, fiche 1, Anglais, work%20cell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The most basic unit of a work center. 2, fiche 1, Anglais, - work%20cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cellule de travail
1, fiche 1, Français, cellule%20de%20travail
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- buzz group
1, fiche 2, Anglais, buzz%20group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of several small groups within a larger class or group which assembles usually after a general session for the purpose of discussing a presentation, analyzing a problem, or preparing questions for the larger group. 2, fiche 2, Anglais, - buzz%20group
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Buzz groups are usually seated in a circle. The chairman makes certain that the members of the group know each other. ... This method is most effective when the audience is divided into buzz groups of 10 to 15 persons. 3, fiche 2, Anglais, - buzz%20group
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A buzz group consists of four to six people who meet for five to ten minutes to discuss a task assigned by the instructor. The small group forms a circle, which encourages everyone in the group to participate in the discussion. The buzz group does not have a designated leader, although one person may be selected as a recorder or reporter to present the outcomes of the discussion to the larger group. 4, fiche 2, Anglais, - buzz%20group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sous-groupe de travail
1, fiche 2, Français, sous%2Dgroupe%20de%20travail
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sous-groupe de discussion 2, fiche 2, Français, sous%2Dgroupe%20de%20discussion
correct, nom masculin
- petit groupe de travail 3, fiche 2, Français, petit%20groupe%20de%20travail
correct, nom masculin
- cellule de travail 4, fiche 2, Français, cellule%20de%20travail
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sous-groupe de petite dimension faisant partie d'un groupe plus large auquel il est censé présenter le résultat de ses travaux et [étant] constitué dans le but de faciliter la discussion entre ses membres. 5, fiche 2, Français, - sous%2Dgroupe%20de%20travail
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le travail en sous-groupes de discussion. Le grand groupe est réparti en petits groupes de 5 à 7 membres qui ont à élaborer ensemble un rapport sur le problème objet du débat. Le travail de chaque petit groupe demande de 1 heure à 1 h 30. 6, fiche 2, Français, - sous%2Dgroupe%20de%20travail
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La proposition et le choix des méthodes de travail : le responsable facilite [...] les propositions de fonctionnement et confronte leurs avantages et inconvénients respectifs : check-lists, tour de table, brainstorming, sous-groupes de travail... (Revue française de gestion, janv.-févr. 1979, p.27). 7, fiche 2, Français, - sous%2Dgroupe%20de%20travail
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
On commence par une réflexion individuelle suivie d'une discussion de groupe [...] On demande aux participants de s'organiser en quatre sous-groupes [...] Chaque sous-groupe doit désigner un animateur [...] 8, fiche 2, Français, - sous%2Dgroupe%20de%20travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :